LE DIMOS - vertaling in Nederlands

• we gaven
• we hebben
• hij krijgt
• schonken wij
• we geven

Voorbeelden van het gebruik van Le dimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero nosotros le dimos el retrovirus.
Maar wij gaven hem het retrovirus.

Le dimos a Joanne Parsons una elogiosa recomendación.
Wij gaven Joanne Parsons een warme aanbeveling.

Le dimos eso junto con el Feno.
We gaven haar dat samen met de pheno.

¡Le dimos a ese maldito nuestro último caballo
Die rotzak heeft ons laatste paard gehad

Le dimos un ejemplo de Countrywide y 150 diferentes hipotecas complejas de tasa ajustable.
We gaven hem een voorbeeld van Countrywide 150 verschillende complex aanpasbare beoordeelde hypotheken.

Le dimos amor, y él lloró.
Wij gaven hem liefde en hij huilde.

A lo que le dimos, aún estaríamos.
Op wat we haar gaven, hadden we nog steeds.

Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
Toen hij volgroeid was gaven Wij hem oordeelskracht en kennis.

Le dimos una plaza para minusválidos.
We gaven je een speciale parking,

Le dimos un sedante anoche,
We gaven haar gisteravond een kalmeringsmiddel,

Le dimos un paquete de horquillas por mejorar.
We gaven haar een pakje haarspelden voor vooruitgang.

Le dimos la petidina y trazodona,
We gaven haar pethidine en trazodone

Le dimos de comer.
We gaven 'm eten.

Su madre y yo le dimos todo lo que necesitaba.
Haar moeder en ik gaven haar alles wat ze nodig had.

Tu y yo lo construimos y luego le dimos algunas piezas a Diane.
Wij bouwden het en gaven een stukje aan Diane.

Le dimos a Jay Wratter 200 kilos
Wij gaven Jay Wratten 200 kilo

Bueno, menos mal que nunca le dimos el FT-28.
Wel, gelukkig gaven hem nooit FT-28.

Y le dimos la sabiduría cuando aún era un niño.”.
En Wij gaven de Wijsheid aan hem terwijl hij nog jong was.

Lo protegimos y le dimos asilo.
Beschermden hem en gaven hem een wijkplaats.

Por eso le dimos el nombre de Ares.
Daarom gaven we hem de naam Ares.