WE GAVEN - vertaling in Spaans

• dimos
• dones
• entregar
• culpamos
• renunciamos
• proporcionamos
• nos rendimos
• dábamos
• dieron
• di

Voorbeelden van het gebruik van We gaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De medicatie die we Gina gaven slaan niet aan.
Los medicamentos que le hemos dado a Gina no han sido efectivos.

We gaven Markus Varesvuo onze krachtige nieuwe DSLR.
Le entregamos a Markus Varesvuo nuestra nueva y potente réflex.

We gaven je eten en onderdak.
Te ofrecimos comida y refugio.

We gaven alle informatie die we kregen door aan de procureur-generaal.
Transmitimos todo lo que teníamos a la fiscalía general.

We gaven onze maximale om deze coole app voltooien speciaal voor jou.
Nos dimos nuestro máximo para completar esta aplicación de frío especialmente para usted.

We gaven onze dromen op en zijn gesetteld. Toch, Bon?
Abandonamos nuestros sueños y nos conformamos.¿No, Bon?

We gaven het geld aan die man daar, het schoolhoofd.
Le entregamos el dinero al hombre de allí, el director de la escuela.

We gaven zelfs T-shirts uit aan iedereen die beloofde het na de show uit te doen.
Hasta regalamos camisetas a cualquiera que prometiera quitárselas después del espectáculo.

We gaven route Vigo
Nos dio una ruta de Vigo

We gaven onszelf een twee weken durende verloving.
Nos dimos dos semanas de compromiso.

We gaven het diploma om een gek
Le hemos dado este título académico a un tonto

We gaven Mack de blauwdrukken van de basis.
Le entregamos a Mack los planos de nuestra base.

We gaven de jongens een halve dag,
Le dimos a los muchachos medio día,

Je hebt gelijk, we gaven jou de voorraden in handen.
Tienes razón. Te pusimos a cargo de los suministros.

We gaven hem vocht, maar zijn bloeddruk zakte.
Le hemos dado fluidos intravenosos, pero su presión sanguínea sigue cayendo.

We gaven je Kent Morrow op een zilveren presenteerblaadje.
Te hemos dado a Kent Morrow en bandeja de plata.

We gaven hem niet de tools om zijn talent te tonen".
No le hemos dado las herramientas necesarias para que demostrara su talento real.

We gaven twee liter zout,
No. Le administramos dos litros de salino.

We gaven de chauffeur een fooi van 30% voor zijn problemen.
Le dimos al conductor un 30% de propina por su problema.

We gaven kaarten, verklaarde het gebied….
Nos facilitó mapas, nos explicó la zona….