LES DIMOS - vertaling in Nederlands

• wij gaven jullie
• ze kregen
• wij jullie geven

Voorbeelden van het gebruik van Les dimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo harán. Ya les dimos lo que ellos querían.
We hebben al gegeven wat ze vroegen.

No les dimos todo.
We hebben ze niks gegeven.

Anteriormente les dimos un vistazo a su PPTP
Eerder gaven we u een kijkje op hun PPTP

Les dimos exactamente lo que ellos querían.
We hebben ze precies gegeven wat ze wilden.

Les dimos dos años más.
We gaven ze nog twee jaar.

Les dimos toda la informacion que tenemos.
We geven u echt alle informatie die we hebben.

Les dimos más de lo que podían manejar.
We hebben ze meer gegeven dan ze konden hanteren.

Les dimos todo lo que querían.
We hebben ze gegeven wat ze wilden.

Luego le preguntamos a otro grupo-les dimos distintas restricciones y distintas condiciones.
Toen vroegen we andere groepen-- we gaven ze verschillende restricties en verschillende voorwaarden.

Les dimos un uniforme, una pistola y una orden. Matar, le dijimos.
We gaven ze een uniform en een wapen en zeiden.

Les dimos esas lecciones de baile en navidad para mantenerlos lejos de casa.
We gaven jullie danslessen voor kerst, om jullie beiden het huis uit te krijgen.

Les dimos una nueva vida… una buena vida, espero.
We gaven hen een nieuw leven. Een mooi leven hoop ik.

Les dimos a Eminem y a Justin Bieber también.
We gaven jullie Eminem En Justin Bieber, ook.

Luego les dimos historias que les resultaron muy difíciles de entender.
Toen gaven we jullie verhalen die voor jullie moeilijk te begrijpen waren.

Les dimos los hijos.
Wij gaven aan de kinderen van.

Les dimos un juego de manteles individuales.
Ik gaf jullie 'n set placemats.

Les dimos la mejor oportunidad que pudimos.
We gaven ze de beste kans, die we konden.

Estancia perfecta, les dimos una sorpresa a nuestros hijos
Perfect verblijf, gaf hen een verrassing voor onze kinderen

Váyanse ya. Les dimos todo lo que hay.
Ga nu, we gaven je alles.

Les dimos lo que querían para que no nos molestasen.
Dus gaven we jullie wat jullie wilden in de hoop dat jullie ons niet verder lastig zou vallen.