HEN - vertaling in Spaans

• le
• les

Voorbeelden van het gebruik van Hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn grootheid maakt hen kijken zielig.
Su grandeza hace que el suyo mirada lastimosa.

Als zij niet wisten wat Jessica deed en één van hen kwam erachter.
Si no sabían lo que hacía Jessica y uno de ellos lo descubrió.

Ze zullen denken dat je iets van hen wilt.
Lo vais a pensar que él quiere algo de vosotros.

Blijkbaar waaide er wat zaad van hen over naar zijn boerderij.
Por lo visto, algunas de sus semillas llegaron hasta su granja.

We waren pleegouders en werden dol op hen allemaal… dus adopteerden we ze.
Éramos padres sustitutos y nos encariñamos con todos ellos… así que los adoptamos.

Laten we allen samen bidden voor de zieken, voor hen die lijden.
Recemos todos juntos por los enfermos, por las personas que sufren.

Dus maakte Hij er vrouwen van en huwde hen.
Así que, los convirtió en mujeres y se casó con ellas.

Tot op heden hebben ze 800.000 dollar gedoneerd aan de door hen gekozen begunstigden.
Hasta la fecha, han donado$ 800,000 a sus beneficiarios elegidos.

We kunnen de FBI over Eschel vertellen en hen laten zoeken.
Podríamos hablarle al FBI de Eschel y dejar que ellos lo busquen.

En spreek zeker geen leugenachtig getuigenis over hen of tot hen.
No digas aquello que consideras falso o aquello de cuya verdad no Tienes pruebas.

De hoeveelheid vezels die verteerd wordt is afhankelijk van de hen.
La cantidad de fibra que se consume depende de la gallina.

Het lijkt erop dat de hen haar haan heeft gevonden.
¡Ah! Parece que la gallina ha encontrado su gallo.

Maar de rest van hen wel.
Pero es como que el resto de ellos lo está.

Ze voelt zich bij mij als een hen met haar kuikentje.
Por mi culpa. Siempre se ha sentido como la gallina con su polluelo.

Er is geen welkom voor hen.
No hay bienvenida para vosotros.

Ik ben de minste onder hen.".
Yo soy el más pequeño entre vosotros.

We hebben zelfs recent verschillende leden van hen gearresteerd.
De hecho, hemos detenido a varios de sus miembros recientemente.

Zij nemen iets van ons, wij nemen wat van hen.
Toman algo nuestro, nosotros poquito del suyo.

Jullie zullen sommigen van hen doden.
Y matarán a algunos de vosotros.

Peter en Anne praten over alles wat hen bezighoudt.
Peter y Ana hablan sobre aquello que los mantiene ocupados.