Voorbeelden van het gebruik van Vosotros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es la tiempo que vosotros decidáis, es vuestra elección.
Het is tijd voor u om te beslissen, het is uw keus.ª Persona Tu Vosotros.
E persoon Jij Jullie.El hombre dijo,«Estáis creando una limitación vosotros mismos.
De man zei: “Jullie creëren zelf een beperking.Quería hablar con vosotros.
Ik wil met jullie praten.Vosotros me reemplazaréis durante mi ausencia.
Zij vervangt mij tijdens mijn afwezigheid.
No, quiero lo que tenéis vosotros,¿vale?
Nee, ik wil wat jullie hebben, oke?Les dijo:“vosotros no le conocéis,
Hij zei: “Jullie kennen hem niet,Gracias! pues vosotros que tenéis caravana lo tenéis más fácil para llegar.
Voor jullie is het als partij namelijk makkelijker om mee te gaan.Pero vosotros, ïquiénes sois?
Maar gijlieden, wie zijt gij?Vosotros hombres superiores,
Voor U, hogere mensen,Todos vosotros.
Allemaal voor jou.Ahora sois vosotros, el pueblo, quien debe señalarme el camino.
En nu is het aan jullie, het Romeinse volk, om mij te leiden.¿Sois vosotros mejores que esos reinos?
Zijn zij beter dan deze koninkrijken?
¡Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Schande over u en A mí, fue muerto entre vosotros donde habita Satanás.
Gedood werd bij jullie, waar de satan woont.Vosotros tenéis el poder,
Zij hebben de macht,Y vosotros, oh hijos de Israel,
Doch gijlieden zult opgelezen worden,Vosotros tenéis el poder,
Zij hebben de macht,Vuestras circunstancias serán dictadas para vosotros, y no por vosotros. .
Vosotros tenéis el poder,
Zij hebben nl. de macht,
