Voorbeelden van het gebruik van Suyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mayor John André al suyo.
Majoor John André, tot de uwe.Yo creo que algo de ese dinero era suyo.
Ik denk dat… er wat no el suyo.
niet de uwe.Y la gente buena sabe que no debe coger lo que no es suyo.
En goed volk weet dat ze niet kunnen pakken wat niet van hun is.Descubra cómo muchos están buscando un hogar como el suyo.
Ontdek hoeveel mensen op zoek zijn naar een huis zoals de uwe.Quizá ellos… ellos necesitan hacerme sentir dolor… para entender el suyo.
Misschien willen zij dat ik de pijn voel… om die van hun te begrijpen.mis lentes y soy todo suyo.
bril en ik ben de uwe.Soy todo suyo.
Ik ben de uwe.Mi tiempo es suyo.
Mijn tijd is de uwe.Soy suyo.
Ik ben de uwe.Salvo que solo van a recuperar un cadáver, el suyo.
Behalve dat ze alleen één lichaam gaan terugvinden… het jouwe.Un temperamento como el suyo es malo para una sala de audiencias.
E insistir en la inmunidad de un asesino de niños no fue el suyo.
En aan dringen op immuniteit voor een kindermoordenaar was niet het jouwe.Como mi padre, y el suyo antes que él.
Net als mijn vader, en de zijne voor hem.Es un reflejo de mi corazón y un reflejo del suyo.
Het is een weerspiegeling van mijn hart en een weerspiegeling van het jouwe.Porque quizá lo suyo aún no se ha acabado.
Want misschien is het dan nog niet voorbij voor je.Él ha redimido mi nombre y me ha dado el suyo.
Hij heeft mijn naam gezuiverd en me de Zijne gegeven.eso sólo será problema de ellos, nunca suyo.
zal het gewoon hun probleem zijn, nooit het jouwe.Ella está-¿Es suyo ese Ford del 53?
Is dat jouw Ford uit '53?Por el bien de ella, y el suyo, espero que siga desaparecido.
