VAN HEM IS - vertaling in Spaans

• es suyo
• le pertenece
• de él está
• es suya
• era suyo
• sea suya
• le pertenezca
• le pertenecía
• a él pertenece
• de él que es

Voorbeelden van het gebruik van Van hem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan kan ik bewijzen dat het bloed op de riem niet van hem is.
Y así podemos demostrar que la sangre del cinturón no es suya.

Ze zei dat het van hem is.
Ella definitivamente dijo que era suyo.

Want hij weet… Hij weet dat je ziel al van hem is.
Porque sabe que él sabe que tu alma ya le pertenece.

Als je bloed vindt dat niet van hem is.
Si encuentras sangre que no sea suya.

Jack heeft iets wat niet van hem is.
Jack tomó algo que no le pertenecía.

Denk je dat de helft van het bloed van hem is?
¿Crees que la mitad de la sangre aquí es suya?

Ik weet nu dat iedere man iets wil hebben dat alleen van hem is.
Ahora sé que todo hombre quiere algo que le pertenezca.

Ik geloof dat dit van hem is.
Creo que esto le pertenece.

Nou, ik neem aan dat het kluisje niet van hem is.
Bueno, supongo que la caja no es suya.

Hij heeft wel toegegeven dat het mes van hem is.
El joven confesó que el cuchillo le pertenecía.

Het enige wat ik moet doen, is iets nemen wat van hem is.
Lo único que tengo que hacer es arrebatarle algo que le pertenece.

Wat als dit bloed niet van hem is?
¿Y si esta sangre ni siquiera es suya?

Laura Baxter, van hem is.
Laura Baxter, le pertenece.

Die vent zeurt al 20 minuten over welke tandenborstel van hem is.
Mira a este tipo. Solo habla de cual cepillo le pertenece.

Of, opnieuw, geïnvesteerd met een rol die niet van hem is.
O, una vez más, invirtió con un papel que no le pertenece.

Je hebt iets wat van hem is.
Tienes algo que le pertenece.

Jezus heeft gesproken; van Hem is het woord, aan ons de gehoorzaamheid.
Jesús ha hablado; suya es la palabra, nuestra la obediencia.

Van Hem is wat er in de hemelen
Suyo es lo que está en los cielos

Van Hem is het verborgene van de hemelen
Suyo es lo oculto de los cielos

Een andere belangrijke kwaliteit van hem is dat hij zijn tanden gebruikt om te schrijven.
Otra gran cualidad suya es que usa sus dientes para escribir.