ES SUYO - vertaling in Nederlands

• hem toekomt
• de jouwe is
• hem toebehoort
• haar toebehoort
• hare is
• voor hem zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es suyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Entonces es suyo?
Dus hij is van jou?

¡Es suyo, Sr. Ross!
Het is van u, Mr. Ross!

Así que esto es suyo, pero apuesto que esta contribución no lo es..
Deze is van haar, maar dit DNA hier niet.

De modo que es suyo.
Dus hij is van u?

Cubra esto. Es suyo.
Regel dit. Hij is van jou.

Es suyo, Capitán.
Hij is van u, kapitein.

Porque es suyo.
Het is van jou.

Pues es suyo.
Het is van jou.

Es suyo, lo siento.
Het is van hem, dat voel ik.

¿Es suyo?- El vestido?
Is dat uw jurk?

¿Por qué?¿Es suyo?
Waarom, is ze van jou?

Ahora es suyo.
Nu is 't van u.

Es suyo si lo quiere.
Het is van jou als je wilt.

¡El bebé es suyo!
De baby is van haar!

Pero es suyo!
Maar hij is van u.

¿Es suyo?
Is dit van u?

El caso es suyo, Sr. Callen.
Dit is uw zaak, Mr Callen.

Que Miami es suyo.
Dat Miami van hun is.

Ahora es suyo.
Nu is het van jou.

Así pensaría que el bebé es suyo, pero no quiso.
Dan zou hij denken dat de baby van hem was, maar hij wilde niet.