Voorbeelden van het gebruik van Es suya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es suya, Nana.
Hij is van u, Nana.¿Es suya, señora?
Ls dit van u, mevrouw?La Red es suya.
Mi vida es suya.
Ik ben de uwe.Luego es suya.
La decisión es suya.
Het is aan jullie.¿Es suya, Sr. Sweeny?
Is het uw schuld, Mr Sweeny?Por supuesto, pero la decisión final es suya,¿no?
La decisión es suya, mi amigo.
La última palabra es suya!
Het laatste woord is aan u!La elección es suya, señor Smith.
De keuze is aan u, mr. Smith.La granja es suya.
La elección es suya, Su asesor.
De keuze is aan u, Uw adviseur.La adversidad es suya, no nuestra.
La responsabilidad es suya.
La pista es suya.
Het landingspatroon is aan u.La culpa es suya.
Het is uw schuld.La elección es suya.
Het is jullie keuze.La operación Comescu es suya y sólo suya. .
Operatie Comescu is van haar, en La gloria es suya pero el servicio y el deber son míos.
De eer is aan hem maar de dienst en de plicht 
