Voorbeelden van het gebruik van Suya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no suya.
niet het jouwe.Y la suya, señor.
En de uwe, meneer.no la suya.
niet de jouwe.tu voluntad es la Suya.
Es su palabra contra la suya.
Dat is haar woord tegen 't jouwe.Mi opinión es similar a la suya.
Mijn mening gelijkt op de uwe.Yo sólo mantuve mi mano en la Suya y seguí confiando.
Ik hield slechts mijn hand in de Zijne en bleef vertrouwen.Yo era suya, y él era mío.
Ik was de zijne en hij entrará en conflicto con la suya.
zal in strijd zijn met de jouwe.Soy suya.
Ik ben de uwe.Por supuesto es una elección suya, pero debe saber que tenemos nuevas técnicas de ocultamiento.
De keus is natuurlijk aan u. Wij hebben nieuwe maskeringtechnieken.Mi vida es suya.
Ik ben de uwe.Podría parecer que mi vida es más valiosa que la suya.
Het lijkt er op dat mijn leven waardevoller is dan de jouwe.La decisión es completamente suya, así que no espere más y reserve.
De keuze is geheel aan jou, dus wacht niet langer en reserveer nu.Soy toda suya.
Ik ben helemaal de uwe.Todos los servicios son ahora la suya.
Alle diensten zijn momenteel de jouwe.Publicó una foto suya con la camiseta: WEB.
Een foto van zichzelf in het T-shirt: WEB.Su sobrina es la suya.
Parece que mi recuperación va a ser mucho más fácil que la suya.
Mijn herstel lijkt makkelijker te gaan dan het jouwe.Que fue idea suya, pero no fue así.
