ZIJNE - vertaling in Spaans

• su
• suya
• es
• de él
• está
• ha
• de el
• sus
• suyo
• suyas
• suyos
• fue
• son
• era
• estaba
• estaban
• están
• había

Voorbeelden van het gebruik van Zijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu zit ik in de zijne.
ahora yo estoy en los suyos.

Klopt, maar 't is jouw woord tegen het zijne.
Lo sabemos, pero es tu palabra contra la de él.

Billy Graham- wat mysterieus- annuleerde de zijne.
Billy Graham, algo misterioso, él canceló las suyas.

Dat Zijne Eminentie die jezuïtische drift zag.
Ese fogonazo de ira jesuita era lo que tenía que ver Su Eminencia.

Deze polls zijne pure verstoringen in de pers.
Estas votaciones son pura distorsión de los medios de comunicación.

Zijne Majesteit vertrok naar Bad Ischl nadat Wagner naar München kwam.
Cuando el rey fue a Bad Ischl, Wagner estaba ya en Munich.

Hij vergelijkt jou smaak met de zijne.
Sólo está comparando el gusto de los tuyos con los suyos.

Billy Brickens in het oosten verft de zijne groen.
Si vas al este… Billy Breckins pinta las suyas verdes.

Om je met m'n eigen ogen te zien in plaats van met de zijne.
Para poder verte con mis propios ojos en vez de con los de él.

Maar ik niet de zijne, begrijpt u?
Pero yo no era el suyo,¿sabes?

Hij zei dat de zijne in de garage was..
Dijo que el suyo estaba en el taller.

Vorige versies zijne SharePoint 2013, SharePoint 2010
Las versiones anteriores son Exchange 2013,

maakt hij de zijne eveneens.
él iba a cometer los suyos, también.

Ik zag dat de bastaardzoon van zijne majesteit nu hertog is..
Veo que el bastardo de Su Majestad fue convertido en duque.

We zien haar gezicht, maar niet het zijne.
Podemos ver la cara de ella, pero no la de él.

Zij rusten van uw werken zoals God van de zijne.
Ellos han reposado de sus obras como Dios de las Suyas.

niet de zijne.
no era suya.

Ach, dus dit zijn de zijne niet?
Oh, asi que estos no son suyos?

koesterend als dat tussen Christus en het zijne.
el que existe entre Cristo y los suyos.

Toen Jezus het slijk maakte en zijne ogen opende.
Y era sábado cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos.