Voorbeelden van het gebruik van Suyas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
son suyas.
is het van jou.Recibí más cartas de las que desearía contestar- excepto las suyas.
Heb meer brieven ontvangen dan ik wil beantwoorden- de uwe uitgezonderd.Tus notas del caso no concuerdan con las suyas.
Son experiencias suyas, personales y absolutas.
Het waren zijn eigen, persoonlijke en absolute ervaringen.Sus vidas son suyas.
Sería responsable en competencias en conflicto directo con las suyas.
Ik zou verantwoordelijk Absolutamundo. Son suyas.
Natuurlijk, ze zijn van jou.Mientras tanto, nuestras historias son importantes, las suyas y las mías.
In de tussentijd zijn onze verhalen belangrijk, de uwe en de mijne.Estas calles ya no son suyas.
Deze straten zijn niet meer van jullie.Enséñenles sus palabras. Aprendan las suyas.
Leer hem jouw taal en leer de zijne.El presidente electo ha expuesto una vez más las suyas.
Nunca olviden las suyas.
Vergeet nooit die van jou.Lo que un hombre hace tras su calentador de agua son cosas suyas.
Wat een man doet achter zijn boiler is zijn eigen zaak.Él no tiene más manos que las mías y las suyas.
Hij heeft geen andere handen dan de uwe en de mijne.No estaba escondiendo las transgresiones de Arthur Frobisher, sino las suyas.
Hij verborg de schendingen Bueno, no son suyas.
Ze zijn niet van jullie.Tal vez esas sí sean las suyas.
Misschien zijn ze van jou.Y eran las suyas.
Het waren de uwe.Mis facturaciones son mayores que las suyas.
Mijn in rekening te brengen uren Las barreras que mantenemosson nuestras y no suyas.
De barrières waar wij aan vasthouden zijn de onze, en niet de Zijne.
