DE ZIJNE - vertaling in Spaans

• suyo
• su
• la de él
• de él
• era
• está
• suya
• suyas
• suyos
• sus

Voorbeelden van het gebruik van De zijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en jouw wil is de Zijne.
tu voluntad es la Suya.

nu zit ik in de zijne.
ahora yo estoy en los suyos.

Maar op zijn profiel zette hij een foto van Alex en niet de zijne.
Mas en su perfil puso una fotografía de Alex y no la de él.

Dan is de reputatie van onze dochter net zo goed besmeurd als de zijne.
Porque tenemos una hija cuya reputación se arruinará tanto como la de él.

Waarom kloppen je aantekeningen niet met de zijne?
Tus notas del caso no concuerdan con las suyas.

Van Hem is de wereld der schepping en Gods Zaak is de Zijne.
Suyo es el mundo de la creación, y Suya es la Causa de Dios.

Hij vergelijkt jou smaak met de zijne.
Sólo está comparando el gusto de los tuyos con los suyos.

Nina's redder en zij de zijne.
el salvador de Nina y ella de él.

Mijn neus tegen de zijne.
Mi nariz con la de él.

Ik zou verantwoordelijk zijn voor gebieden die directe conflicten geven met de zijne.
Sería responsable en competencias en conflicto directo con las suyas.

Ik hield slechts mijn hand in de Zijne en bleef vertrouwen.
Yo sólo mantuve mi mano en la Suya y seguí confiando.

Ik vind mijn programma's duidelijker omlijnd dan de zijne.
Creo que mis programas están mejor definidos que los suyos.

Leer hem jouw taal en leer de zijne.
Enséñenles sus palabras. Aprendan las suyas.

Jouw moeder en de zijne.
De ti y de él.

maakt hij de zijne eveneens.
él iba a cometer los suyos, también.

niet de zijne.
no las suyas.

In mijn geval kan ik de zijne zien.'.
En mi caso, yo puedo ver la de él”.

Heb dezelfde smaak als de zijne.
Tienen los mismos gustos que los suyos.

zoals God van de zijne.
como Dios de las suyas.

Onze strijd is moeilijk… maar… niet meer dan de Zijne.
Nuestras luchas han sido difíciles pero no más que las de Él.