SU MADRE - vertaling in Nederlands

• zijn moeder
• zijn ma
• z'n ma
• z'n moeder
• zijne moeder
• zijn moeders

Voorbeelden van het gebruik van Su madre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si fuera su madre,¿qué haría?
Als dat jouw moeder was, wat zou je dan doen?

Él es mi enemigo y también su madre.
Hij en zijn moeder zijn mijn vijanden.

Quería estar con su madre. Pero básicamente me escondió el embarazo.
Ik wilde bij z'n moeder zijn, maar ze vertelde niet eens over de baby.

Lo lleva en la sangre, su madre lo estaba y ella acabará igual.
Haar moeder was gek dus eindigt zij daar ook.

esa mujer- pensó que eras su madre?
die vrouw dacht dat jij zijn moeder was?

Si la Sra. Marku era su madre.
Als mevrouw Marku zijn moeder was.

Sólo no sabía cómo ser su terapeuta y su madre.
Ik kon niet tegelijkertijd z'n therapeut en moeder zijn.

Tienes edad para ser su madre.
Je kon z'n moeder zijn.

No, pero están su mujer y su madre.
Nee, maar je vrouw en moeder zijn er.

Ella será su madre.
Zij zal nu de moeder zijn.

Podría ser su madre.
Het kan zijn moeder zijn.

Nunca supo que ella era su madre.
Hij wist nooit dat hij zijn moeder was.

El niño necesita estar con su madre.
Het jongetje moet bij zijn moeder zijn.

Pero no de mí. Yo sería su madre.
Maar ik zou z'n moeder zijn.

Su padre era católico y su madre episcopaliana.
Zijn vader was Katholiek en zijn moeder was een Episcopaalse.

El padre de Jerry era ministro bautista y su madre ministra metodista.
Jerry's vader was een predikant bij de baptisten; zijn moeder was predikant bij de methodisten.

Es tan vieja que podría ser su madre.
Ze kan z'n moeder zijn.

Sí. Le pregunté si las cosas habían mejorado con su madre.
Ja, ik vroeg hoe 't met z'n moeder was.

Vale,¿y si fuera su madre?
Wat als het jouw moeder was?

Un niño debería estar con su madre.
Een kind moet bij zijn moeder zijn.