ZIJNE HEILIGHEID - vertaling in Spaans

• su santidad
• S.S

Voorbeelden van het gebruik van Zijne heiligheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geel is de kleur van de hoogste bron van Kennis in het Universum en Zijne Heiligheid Dr.
El amarillo es el color de la mayor fuente de Conocimiento en el Universo y la misión de Su Santidad Dr.

Zijne Heiligheid de Dalai Lama leert vaak
Su Santidad el Dalai Lama a menudo enseña que,

Zijne Heiligheid reisde vervolgens verder naar Frankfurt
Su Santidad viajó hacia Frankfurt y llegó a la

het meest belangrijke is dat zij dit doen onder begeleiding van Zijne Heiligheid Dr. Athavale.
lo más importante es que están bajo la guía de S.S. Dr. Athavale.

Zijne Heiligheid zei dat het aantal Waqf-e-Nau jongens in het VK nu 3.200 bedraagt en dus voldoende om
Su Santidad dijo que el número de niños Waqf-e-Nau en el Reino Unido era ahora más de 3.200

Zijne Heiligheid verduidelijkte ook de slagzin van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap,
Su Santidad también explicó que el lema de la Comunidad Musulmana Ahmadía,“Amor para Todos,

Zijne Heiligheid verhaalde ook
Su Santidad también relató

Hij deelt met zijne Heiligheid Joannes Paulus II de overtuiging
Sigue a su Santidad Juan Pablo II en la convicción de

Tijdens zijn slottoespraak zei Zijne Heiligheid dat Ahmadi Moslims over de hele wereld verenigd
Durante su discurso de clausura, Su Santidad dijo que los musulmanes áhmadis de todo el mundo estaban unidos

Zijne Heiligheid hoort dat je een ijverige werknemer bent, in dienst van God,
Su Santidad oyó que usted es un trabajador ferviente al servicio de Dios,

Dit was een thema waarnaar Zijne Heiligheid later in zijn toespraak teruggreep,
Este fue un tema al que Su Santidad volvió más tarde en su discurso,

Zijne Heiligheid is afgereisd om de 43e Jalsa Salana(Jaarlijkse Bijeenkomst)
Su Santidad ha viajado para asistir a la 43ª convención anual(Yalsa Salana)

Zijne Heiligheid Paus Benedictus XVI blijft een gevangene in het Vaticaan,
Muy bien: Su Santidad el Papa Benedicto XVI,

Zijne Heiligheid de Sakya Trizin,
Su Santidad Sakya Trizin,

Ook al had de President van de Verenigde Staten recent aanwijzingen gegeven van een bereidheid om de leider van Noord-Korea te ontmoeten, Zijne Heiligheid waarschuwde dat er geen garantie was op een overeenkomst
Aunque el Presidente de Estados Unidos había indicado recientemente su voluntad de reunirse con el líder de Corea del Norte, Su Santidad advirtió que no había garantía de un acuerdo

De reden voor de ernst van deze boodschap is het feit dat de Paus in Rome, Zijne Heiligheid Paus Franciscus,
La razón de la gravedad y seriedad de este mensaje es el hecho de que el Pontífice en Roma, Su Santidad el Papa Francisco,

Ze vergezelde haar vader naar een algemeen pauselijk publiek van Zijne Heiligheid Paus Leo XIII
Acompañó a su padre a una audiencia general papal de Su Santidad Papa León XIII

Ik breng u de groeten en zegeningen over van Zijne Heiligheid, onze Patriarch, Paus van Alexandria en heel Afrika, Zijne Heiligheid Peter VII,
Les traigo saludos y bendiciones de su Santidad, nuestro Patriarca, el Papa de Alejandría y de toda África, su Santidad Pedro VII,

Tijdens zijn toespraak veroordeelde Zijne Heiligheid de wapenhandel en zei
Durante su discurso, Su Santidad condenó el comercio de armas

het het tijdelijke hoofdkwartier werd van Zijne Heiligheid De Dalai Lama, is Dharamshala tot internationale faam gestegen als"The Little Lhasa in India".
se convirtió en el cuartel general temporal de su santidad, el Dalai Lama, Dharamshala se ha elevado a la fama internacional como"La pequeña Lhasa en la India".