VAN PLAN IS - vertaling in Spaans

• está planeando
• planea
• está tramando
• pretende
• su intención
• tiene previsto
• sea el plan
• de hacer
• está metida
• está planificando

Voorbeelden van het gebruik van Van plan is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We laten je vriendje met rust als hij vertelt wat Klaus van plan is.
Dejaremos a tu chico en paz cuando nos digas qué esta planeando Klaus.

Wat denk je dat Keller van plan is?
¿Qué crees que esté tramando Keller?

De Spartaan gaat door naar Rome, waar hij van plan is om Tiberius te doden.
Los espartanos continúan hacia Roma, donde planean matar a Tiberio.

Kun je tenminste zeggen wat Gribble van plan is?
¿Puedes decirme al menos cuál es el plan de Gribble?

Deze monniken zijn de sleutel naar wat Galavan van plan is.
Estos monjes pueden ser la clave para lo que sea que Galavan esté planeando.

Wat Dent ook van plan is, het gebeurt morgenavond.
Lo que sea que esté planeando Dents, lo realizará mañana.

Het is duidelijk dat hij van plan is geld te blijven eisen.
Es claro que su intención es continuar exigiendo dinero.

Wat Raul van plan is.
Lo que tiene planeado Raúl.

Als we er niet achterkomen wat Pike van plan is, zullen meer mensen sterven.
Si no averiguamos lo que está haciendo Pike, morirá más gente.

Wat hij ook van plan is, hij zal geen fouten maken.
Lo que sea que esté planeando, no cometerá errores.

Kane wat groots van plan is daar in de A.M.
Kane tiene algo grande que va abajo en el A. M.

Wat hij ook van plan is, hij zal zo snel mogelijk handelen.
Sea cual sea su intención, actúaremos lo más rápido posible.

Wat jouw zus ook van plan is, je hoeft het niet te doen.
Lo que sea que tu hermana haya planeado, no tienes que hacerlo.

Wie dit van plan is, heeft geen trouw.
El que haya planeado esto no tiene lealtad.

Ik weet niet wat hij van plan is.
No se que es lo que se propone¿OK?

Beiden zich constant afvragend wat de ander van plan is?
¿Nosotros dos siempre nos preguntaremos lo que está haciendo el otro?

Ik moet weten wat m'n burgemeester van plan is.
Y necesito saber qué planea hacer mi alcalde.

Mag ik je nu vertellen wat Miranda met ons van plan is?
¿Puedo contarte lo que Miranda tiene planeado para nosotras?

zoek uit wat Rader van plan is.
quiero que averigües qué quiere Rader.

Ik kan me alleen maar voorstellen wat hij met jou van plan is.
Solo puedo imaginar lo que tiene planeado para ti.