ESTÁ PLANIFICANDO - vertaling in Nederlands

• plant
• plannen bent

Voorbeelden van het gebruik van Está planificando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todos los seminarios de medios que está planificando la Presidencia austriaca se acogen con gran satisfacción.
en alle media-seminars die gepland worden door het Oostenrijkse voorzitterschap zijn meer dan welkom.

Este artículo lo ayudará a comprender qué exámenes de laboratorio debe hacerse la pareja para determinar las hormonas que se requieren cuando se está planificando el embarazo.
Dit artikel zal u helpen te begrijpen wat voor soort laboratoriumtests voor de bepaling van hormonen nodig zijn om te slagen bij het plannen van een zwangerschap.

A principios de este año LG no ha anunciado un programa de lanzamiento de nuevos teléfonos inteligentes está planificando.
Eerder dit jaar heeft LG nog geen lanceringsprogramma aangekondigd voor de nieuwe smartphonemodellen die gepland waren.

Además de esta V6 Cafe Racer, Levis también está planificando otros cuatro modelos basados en este marco flexible de acero inoxidable, con un Urban Roadster y una motocicleta Flat
Naast deze Cafe Racer plant Levis ook de lancering van vier andere modellen op basis van dit flexibele roestvrijstalen frame met een Urban Roadster

no queda claro) está planificando el uso de la magia de Harry Potter en las aulas,
het openbare schoolsysteem(in Amerika?) van plan is om de magie van Harry Potter te gebruiken in de klaslokalen,

parece que ese conjunto de acontecimientos es una parte importante de lo que Gaia está planificando actualmente.
deze serie gebeurtenissen een belangrijk onderdeel is van wat Gaia op het moment aan het plannen is.

Informe a su médico si está planificando otros tratamientos con láser o una exfoliación química, ya que existe un posible
Vertel het uw arts als u andere laserbehandelingen of een chemische peeling plant, omdat er een mogelijk risico op ontsteking is op de behandelingslocatie

Si está planificando no usar su embarcación por un período de un año,
Als u van plan bent ten minste één jaar geen gebruik te maken van uw boot,

Quien está planificando modernizar un baño
Iedereen die van plan is om een badkamer te moderniseren

Aunque la mayoría(el 60%) está planificando o implementando sistemas para ahorrar energía,
Hoewel de meeste ondernemingen(60%) bezig zijn met de planning of toepassing van energiebesparingen, zijn er maar

aún tenéis libre albedrío, pero un alma que está planificando tomar toda oportunidad para evolucionar lo seguirá como esté acordado.
maar een ziel die van plan is om iedere kans aan te pakken om zich te ontwikkelen zal het afgesproken pad blijven volgen.

La escuela de Vancouver está planificando un montón de celebraciones para el Día de la Tierra el 22 de abril,
De Vancouver school organiseert een reeks activiteiten ter gelegenheid van Earth Day op 22 april,

a sus productos y de las notificaciones a las autoridades chinas correspondientes, o si está planificando hacer cambios
de veranderingen aan uw product die u heeft gemaakt zonder het informeren van de autoriteiten, of als u van plan bent om veranderingen door te voeren

Por lo tanto, si está planificando dejar Suiza para viajar a Kosovo y volver a Suiza en una fecha posterior,
Als u dus van plan bent om van Zwitserland naar Kosovo te reizen, en vervolgens op een later tijdstip opnieuw naar Zwitserland terugreist,

El gobierno ruso está planificando e implementando una nueva legislación para fomentar el uso de criptomonedas,
De Russische regering is van plan om nieuwe wetgeving in te voeren die het gebruik van cryptovaluta moet stimuleren,

Ahora más que nunca, la gente está planificando comprar una casa en España,
Nu meer dan ooit maken de mensen plannen om een huis te kopen in Spanje,

más allá Al máximo está planificando II en vísperas de manera concluyente el cierre en 1954.
edition balpenblijven streven in alle opzichten en verder naar de max gepland II aan de vooravond van overtuigend af te sluiten in 1954.

la de Kepler telescopio ha hecho más que comenzado oteando el horizonte, la NASA ya está planificando la próxima paso más en su búsqueda de vida extraterrestre: el 2014 lanzamiento de la James Webb Space Telescope.
net in werking en toch zet NASA al een volgende stap in haar zoektocht naar buitenaards leven: de in 2014 geplande lancering van de James Webb Ruimtetelescoop.

el 86% dice que está planificando el impacto de la tecnología en sus negocios más allá de los próximos 12 meses.
86% aangeeft van plan te zijn om hun bedrijf de komende twaalf maanden technologisch te vernieuwen.

Al llegar a la casa de Maya en Pueblo Hojaverde, Casilda, la madre de Maya, está planificando los eventos del festival del pueblo junto con Izzy y Cara.
Bij aankomst in Dawns huis in Twinleaf Town blijkt Dawns moeder Johanna samen met Izzy en Cara bezig met de planning van de evenementen voor het feest van de stad.