VAN CHRISTUS IS - vertaling in Spaans

• de cristo es
• de jesucristo es
• de jesús es
• sea de cristo

Voorbeelden van het gebruik van Van christus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk kerklid, elk lid van het lichaam van Christus is Mevrouw Jezus.
Cada miembro de la iglesia, cada miembro del Cuerpo de Cristo, es la señora Jesús.

Het graf van Christus is leeg, en zijn lichamelijke opstanding is het best bewezen feit uit de geschiedenis.
La tumba de Cristo está vacía y Su resurrección corporal de entre los muertos es el hecho mejor comprobado de toda la Historia.

Deze verlangende verwachting van Christus is een eenvoudig teken
Esta deseosa expectativa por Cristo es simplemente una señal de

Het koninkrijk van Christus is op aarde verschenen,
El reino de Cristo ha aparecido en la tierra,

En de liefde van Christus is in mijn hart gekomen
Y el amor de Cristo ha venido a mi corazón,

De glorie, de schoonheid, de waarde en de kostbaarheid van Christus is het geheim van de voldoening die voorkomt
La gloria, la belleza y el valor de Cristo constituían el secreto del contentamiento que evitaba

De waarheid van Christus is in mij, dat deze roem in de gewesten van Achaje aan mij niet zal verhinderd worden.
Por la verdad de Cristo que está en mí, que no se me impedirá esta mi gloria en las regiones de Acaya.

(Romeinen 0:02) Dit brengt aan de wereld dat het beeld van Christus is dat wat we werden gecreëerd in en wiens beeld wij
(Romanos 12:02) Este transmite al mundo la imagen de Cristo es la que hemos sido creados a imagen

De waarheid van Christus is in mij, dat deze roem in de gewesten van Achaje aan mij niet zal verhinderd worden.
Como la verdad de Cristo está en mí, este gloriarme no se me impedirá en las regiones de Acaya.

De Eerste Komst van Christus is slechts een andere benaming voor de schepping,
El Primer Advenimiento de Cristo no es más que otro nombre para la creación,

Het koninkrijk van Christus is op aarde verschenen,
El reino de Cristo ha aparecido en la tierra

Dit testament van Christus is voorafgeschaduwd in al de beloften van God, van het begin van de wereld af gedaan.
El presente testamento de Cristo está prefigurado en cuantas promesas hizo Dios desde el comienzo del mundo.

Het relikwie met het bloed van Christus is opgeslagen in een prachtige zilveren tabernakel gemaakt door de plaatselijke goudsmid Francois Ryelandt(1709- 1774).
La reliquia con la sangre de Cristo está almacenada en un hermoso tabernáculo de plata creado por el orfebre local Francois Ryelandt(1709- 1774).

De kerk van Christus is in haar geestelijke wezen
La Iglesia de Cristo está escondida en su ser espiritual

En de bruid van Christus is met een gelofte verbonden aan Christus,
Y la Novia de Cristo está comprometida a Cristo;

De eer van God en de eer van Christus is betrokken in de vervolmaking van het karakter van Zijn volk.”.
El honor de Dios y el honor de Cristo están comprometidos en la perfección del carácter de su pueblo.".

Nee, het juk van Christus is precies het middel, waardoor het leven van een christen een leven vol blijdschap
No, el yugo de Cristo ha de ser el medio preciso por el cual la vida cristiana ha de llegar a ser una vida de placer

Deze verlangende verwachting van Christus is een eenvoudig teken
Esta ansiosa expectación por Cristo es simplemente una muestra de que le amamos

En de rots van Christus is liefde- liefde voor God Boven,
Y la roca del Cristo es el Amor-Amor por Dios en lo Alto,

het dat lieflijke, nederige leven van Christus is, dat met alles van Zijn Woord overeenstemt.
es la vida amorosa y humilde de Jesucristo, concordando con toda Su Palabra.