CHRISTUS - vertaling in Spaans

• cristo
• jesucristo
• jesús
• crística
• cristos

Voorbeelden van het gebruik van Christus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jezus Christus. van welke boot ben je afgesprongen?
Dios santo,¿de qué barco te bajaste?

Jezus Christus, Angelo.
Dios santo, Angelo.

Jezus Christus, het is een onderzeeër!
Dios santo, es un submarino!

Sal Christus… ik en ik heb een verzoek….
Sal cristi… Tengo una petición….

Jezus Christus, Vader.
Dios santo, Padre.

Christus, dat ben jij!
¡Por Dios, si eres tú!

Jezus Christus, Ed.
Dios santo, Ed.

Je moet Christus aanvaarden als je persoonlijke verlosser en Heer.
Tienes que aceptar a Jesucristo como tu guardián y salvador.

Christus, kom op, Betty.
Por Dios. Vamos, Betty. Betty.

Christus ontmoeten is werkelijk de bepalende ervaring voor iedere christen.
En realidad, encontrarse con Cristo es la experiencia decisiva para cualquier cristiano.

Jezus Christus. Wat doe jij hier?
Dios santo.¿Qué haces aquí?

Of site X. Christus Frank, ik heb nu een gezin.
O al Sector X. Por Dios, Frank, tengo familia.

Petrus Christus wordt hiertoe ondersteund door Joos van der Donc.
Petrus Christus es apoyado por Joos van der Donc para ello.

Jezus Christus, broeder.
Dios santo, hermano.

Jezus Christus, er zat een diamanten ring in die brownie.
Dios santo, había un anillo de diamante en ese brownie.

Ik vond Christus echt in Israël en ging op zoek naar zijn kerk.
En verdad encontré a Jesucristo en Israel y comencé a buscar a Su Iglesia.

Jezus Christus, komt onverwacht op iemand af op een kerkhof.
Dios santo, salirle así a alguien desprevenido en un cementerio.

Christus, ga naar bed.
Por Dios, vete a la cama.

Jezus Christus, alles is een crisis bij die intellectuelen.
¡Dios santo!¿Sabes? Para los intelectuales superiores todo es una crisis.

Jezus Christus, we zijn op parool.
Dios santo, estamos en libertad condicional.