CHRISTUS STIERF - vertaling in Spaans

• cristo murió

Voorbeelden van het gebruik van Christus stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de leeftijd waarop Christus stierf of het aantal graden van de maçonnieke orde.
la edad de Cristo al morir o el número de grados de la orden masónica.

Christus stierf(niet voor zich zelven,
Cristo murió(no por sí mismo,

Als het aangetoond kan worden dat Christus stierf en in een graftombe werd geplaatst die later leeg bleek te zijn,
Si puede demostrarse que Cristo murió y fue puesto en una tumba que se encontró vacía, es razonable esperar algún

Christus stierf om Zijn uiterste gehoorzaamheid aan God te laten zien,
Cristo murió para probar su obediencia perfecta a Dios,

Een passage van Sanhedrin 106 verlustigt zich over de jonge leeftijd waarop Christus stierf: “Hebt gij gehoord hoe oud Bileam(Jezus)
Un pasaje del Sanedrín 106 presume sobre la temprana edad a la que murió Jesús:"¿No has oído cómo era Balaam edad(Jesús)- Él respondió:

U ons eerst liefhad, want Christus stierf voor ons toen wij nog zondaren waren,
todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros, el Inocente por el culpable,

Dat Christus gestorven is”betekent dat Hij werkelijk dood was.
Cristo murió” significa que realmente estuvo muerto..

Dat Christus gestorven is” betekent
Cristo murió” significa

Sta niet toe dat je eten om hem te vernietigen, voor wie Christus gestorven.
No permita que su comida para acabar con él por quien Cristo murió.

Christus sterft aan het kruis.
JESÚS MUERE EN LA CRUZ.

Petrus Christus sterft tussen 2 september 1475 en 13 maart 1476.
Petrus Christus muere entre el 2 Septiembre de 1475 y el 13 Marzo de 1476.

Wat kunt u in praktisch opzicht doen om deze geliefde gemeenteleden voor wie Christus gestorven is te helpen?
¿Qué puede hacer usted de manera práctica para ayudar a estos miembros amados de su congregación por quienes Cristo murió?

De gelovige in Christus sterft aan de zonde, zodat de gerechtigheid van God is gevestigd
El creyente en Cristo muere al pecado, de modo que se establezca la justicia de Dios

Vanaf dat moment sterft geen mens meer alleen, Christus sterft met hem om met hem te verrijzen.
Desde entonces ningún hombre muere ya solo,- Cristo muere con él para resucitarlo con Él.

Maar deze Man, Christus, stierf eens voor allen en maakte de zaak voor eens en altijd vast.
Pero este Hombre, Cristo, murió una vez por todos y lo estableció para siempre.

De Lord Jezus Christus gestorven op het kruis, zonnescherm De zijne bloed voor allerlei de zondaren van het worldand ook wel voor me.
El Lord Jesus Christ se murió sobre la cruz, derramó su sangre para todos los pecadores del mundo- y también para mí.

Wanneer de Lord Jezus Christus gestorven op het kruis wij allerlei gestorven met De hem in onze oude zondige natuur.
Cuando el Lord Jesus Christ se murió sobre la cruz morimos con él all en nuestra naturaleza pecadora vieja.

Wanneer Jezus Christus gestorven op het kruis om iedere persoon,
Cuando Jesus Christ se moría salvar a cada persona sobre la cruz,

zonder God, zonder Christus, stervend in zonde en schande?
sin Dios, sin Cristo, muriendo en pecado y vergüenza?

Door het vergoten bloed zag hij heen naar het toekomstig Offer, Christus, stervend aan het kruis op Golgotha;
En la sangre derramada contempló el futuro sacrificio, a Cristo muriendo en la cruz del Calvario;