IS CHRISTUS - vertaling in Spaans

• es cristo
• está cristo
• cristo ha
• es jesucristo

Voorbeelden van het gebruik van Is christus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de enige mens zonder zonde is Christus, sinds Christus eveneens God is.".
la única persona sin pecados es Cristo, ya que el mismo Cristo es Dios.”.

daar is Christus zelf die ons bezoek
allí está Cristo mismo que espera nuestra visita

dan is Christus ook niet opgewekt.
entonces ni siquiera Cristo ha resucitado;

en het Kind is Christus.
y el hijo es Cristo.

Hier op aarde is Christus inderdaad arm in de persoon van zijn armen»(H. Augustinus,
En efecto,«aquí en la tierra, Cristo es pobre en la persona de sus pobres»(San Agustín,

het Woord van God horen, is Christus in ons en zijn wij in Hem- dat is de Kerk.
escuchamos la Palabra de Dios, Cristo está en nosotros y nosotros estamos en él: esto es la?IGLESIA.

In feite is Christus de Griekse term voor de Messias,
De hecho, Cristo es el término griego para el Mesías,

Voor het voltrekken van dit grote werk is Christus altijd in Zijn Kerk aanwezig,
Para realizar una obra tan grande, Cristo está siempre presente en su Iglesia,

In zijn goddelijk en menselijk mysterie beschouwd is Christus grondslag en kern van de geschiedenis,
Contemplado en su misterio divino y humano, Cristo es el fundamento y el centro de la historia,

Wat is Christus aan het aandringen na die boodschap van vanmorgen om regelrecht in de harten van de mensen te komen
Cómo Cristo está presionando, después del Mensaje de esta mañana, para entrar en los corazones de la gente

Op deze weg van geestelijke ascese is Christus het Voorbeeld en de Meester,
En este camino de ascenso espiritual, Cristo es el modelo y el maestro,

Eveneens is Christus geheel tegenwoordig in elk deel van de geconsacreerde Hostie
Además, Cristo está totalmente presente en cualquier fracción de la Hostia consagrada

En misschien vindt ze in u meer weerklank dan in mij; misschien is Christus dichter bij u dan bij mij.
Quizá resuene más en ti que en mí, y quizá Cristo esté más cerca de ti que de mí.

is God de rechter- maar in het Nieuwe is Christus de genadige.
Dios es el juez, pero en el Nuevo, Cristo es el misericordioso.

En zolang de gemeente het licht van Christus weerkaatst, is Christus ergens levend.
Y mientras la Iglesia está reflejando la Luz de Cristo, Cristo está vivo en alguna parte.

en dat Offer is Christus, het Woord.
y ese Sacrificio, el cual fue Cristo, la Palabra.

Deze zal bij de kerken worden vertegenwoordigd en dat is Christus Zelf, Die Zichzelf betuigt.
que será representado entre las iglesias, y ése será Cristo mismo, vindicándose El mismo.

nu is Christus op de troon, Jezus.
ahora Cristo está en el trono, Jesús Ap.

Dit is Christus de Verlosser, waarschijnlijk hun beroemdste beeld,
Ese es el Cristo Redentor, probablemente su estatua más famosa,

De Mensenzoon is Christus van de laatste dagen, de Geest van waarheid.
Este“Hijo del hombre” es el Cristo de los últimos días, el Espíritu de verdad.