CHRISTUS - vertaling in Duits

• Christus
• Christi
• Jesus
• Gott
• Herrgott
• Christo
• Chr
• Messias
• Jesu
• Gottes

Voorbeelden van het gebruik van Christus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God en Christus waren hoogstens vage begrippen.
Gott und Jesus waren nichts weiter als vage Begriffe.

Ja. Christus, wat een puinhoop.
Ja. Gott, was für ein Schlamassel.

Jezus Christus, Woody.
Jesus Christus, Woody.

In de naam van Jezus Christus.
Im Namen Jesu Christi.

die de eersteling is van Achaje in Christus.
welcher ist der Erstling unter denen aus Achaja in Christo.

Datering: Het boek 2 Tessalonicenzen is waarschijnlijk geschreven in 51-52 na Christus.
Datum der Niederschrift: Das Buch 2. Thessalonicher wurde wahrscheinlich um 51-52 n. Chr. verfasst.

Christus' bloed ligt op de Galapagos Eilanden?
Das Blut Jesu ist auf diesen Inseln?

Christus, hetzelfde huis?
Herrgott, dasselbe Haus?

Zelfs Christus heeft vieze voeten moeten wassen.
Selbst Jesus musste schmutzige Füße waschen.

Die zeggen, dat Christus, de zoon van Maria, God is, zijn ongeloovigen.
Ungläubig sind diejenigen, die sagen:"Allah ist der Messias, der Sohn der Maria.

Zorgen dat Christus je niet naar een zinkgat leidt.
Nicht dass Gott dich ins Erdloch führt.

Zo zijn dan ook verloren, die in Christus ontslapen zijn.
So sind auch die, so in Christo entschlafen sind, verloren.

Ten tweede vonden de kruistochten plaats van circa 1095 tot 1230 na Christus.
Zweitens, die Kreuzzüge fanden ca. 1095 bis 1230 n. Chr. statt.

Jezus Christus.
Jesus Christus.

Zij zijn de beschermers van de nakomelingen van Jezus Christus.
Die Beschützer der leiblichen Nachkommen Jesu Christi.

Christus, zij is op het… station!
Herrgott, ihr verschissener Zug ist da!

Christus had twijfels.
Jesus hatte Zweifel.

Christus, dat zijn veel mensen.
Gott, so viele Menschen.

Christus' bloed is op de Galapagoseilanden?
Das Blut Jesu ist auf diesen Inseln?

U bent niet Jezus Christus.
Sie sind nicht Jesus Christus.