TIENE PLANEADO - vertaling in Nederlands

• van plan is
• wil
• heeft gepland
• gepland heeft
• wilt
• hebt gepland
• plant

Voorbeelden van het gebruik van Tiene planeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mirar Lo queDee Loc tiene planeado.
horen wat Dee Loc heeft bedacht.

¿Que coño tiene planeado?
Wat is hij verdomme van plan?

¿Sabes lo que tiene planeado?
Weet je niet wat hij gepland heeft?

Necesito saber que tiene planeado. Estoy en ello.
Ik wil weten wat hij van plan is.

Estos tres pueden decirnos qué tiene planeado Krampus.
Deze drie kunnen ons vertellen wat Krampus plande.

De acuerdo, no sé lo que Mike tiene planeado, pero mejor que sea rápido.
Oké, ik weet niet wat Mike van plan is, maar het kan maar beter snel gebeuren.

Durante el próximo año, Apple tiene planeado abrir 40 tiendas más,
Apple wil dit jaar 40 nieuwe winkels openen,

Bien, no sé lo que Mike tiene planeado, pero mejor que ocurra rápido.
Oké, ik weet niet wat Mike van plan is, maar het kan maar beter snel gebeuren. We gaan het niet lang volhouden hier.

está fingiendo estar enfermo… y sé que tiene planeado algo terrible.
hij ziek is… en ik weet dat hij iets vreselijks heeft gepland.

políticos locales, el Gobierno italiano tiene planeado seguir con el proyecto.
lokale politici, wil de Italiaanse regering het project doorzetten.

Venga. Tíos, darme una pista de lo que Abby tiene planeado.
Kom nou, mannen, geef me een hint over wat Abby van plan is.

podre hacerlo pero nisiquiera sabes lo que edie tiene planeado.
je weet toch niet wat Eddy precies gepland heeft.

El doctor Leila le contó a Global Voices que el proyecto tiene planeado enseñar a 125 familias a cultivar champiñones.
Dr. Leila vertelde Global Voices dat men met het project 125 gezinnen wil leren hoe ze paddenstoelen moeten kweken.

Si tiene planeado casarse este verano o hacer una escapada romántica con esa persona especial,
Of u nu gaat trouwen of u plant een romantische ontsnapping met die ene speciale persoon,

usted le parece como una gran ganancia y progreso continuo, puede ser mucho menos de lo que Dios tiene planeado para usted.
een gestage vooruitgang lijkt zou wel eens ver beneden het peil kunnen liggen dat God voor jou gepland heeft.

Si no tiene planeado el dinero para sus prendas de vestir, entonces deberá considerar cosas
Als je het geld voor je kledingartikelen niet hebt gepland, moet je ook dingen als crowdfunding

No es fácil llegar a las afueras de Marrakech, si no tiene planeado transporte con antelación.
Het is niet eenvoudig om buiten Marrakech te geraken als je geen transport hebt gepland van tevoren.

Y si deslizarse a través de los días en modo de hibernación es todo lo que tiene planeado para este invierno, es posible que desee reconsiderarlo.
En als het doorzoeken van de dagen in een sluimerstand alles is wat u deze winter hebt gepland, wilt u het misschien nog eens overwegen.

Además, el 40% tiene planeado usar dicha información en sus nuevos puestos de trabajo.
Veertig procent is bovendien van plan om die gegevens te gebruiken in zijn nieuwe job.

Tiene planeado haber completado al menos cinco de los grandes viajes de su lista durante los próximos 10 años.
Is van plan om in de komende tien jaar tenminste vijf belangrijke reizen te maken.