HEEFT GEPLAND - vertaling in Spaans

• ha planeado
• planeó
• ha planificado
• tiene previsto
• ha programado
• tiene programada
• tenga planificado
• haya planeado
• planea

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gepland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was een overval. iemand heeft dit gepland.
Esto fue un asalto. Alguien planeó esto.

Dat ze geen bezoekjes aan het toilet heeft gepland.
Me sorprende que no tenga programadas visitas al baño.

Iemand heeft het gepland.
Alguien lo planificó.

Misschien kan ze helpen uitvogelen wie dit heeft gepland.
Tal vez ella puede ayudar a averiguar quién planificó esto.

Vertel me nu wat Darhk heeft gepland?
Ahora, dime,¿qué tiene planeado Darhk?

Ik vraag me af wat hij voor mij heeft gepland.
Me pregunto que me tiene planeado.

Facebook CTO Mike Schroepfer schetst wat Facebook het komende decennium heeft gepland.
El CTO de Facebook Mike Schroepfer describe lo que Facebook planificó para la próxima década.

Je weet niet wat Zelena heeft gepland.
No sabes lo que Zelena tiene planeado.

Het is alsof u het zo heeft gepland.
Es como si lo hubiérais previsto.

Iemand heeft dit gepland?
¿Que alguien planificó esto?

Jed heeft alles gepland.
Jed lo planeo todo.

Janine verbrak haar traditie en heeft iets gepland.
Janine rompió la tradición y programó algo.

Ik weet niet wat Max heeft gepland voor na het bal, maar ik weet zeker
No estoy segura de lo que ha planeado Max para después del baile,

De Federatie van Georganiseerde Bedrijven en Arbeidsorganisaties heeft gepland om de acht uur lange dag door een algemene staking te winnen.
La federación de comercios organizados y de sindicatos planeó ganar el día de ocho horas por medio de una huelga general.

Ze ontwerpen haar koffiemok met Winnie de Poeh heeft gepland, maar ze vergt uw hulp om dit te doen.
Ella ha planeado diseñar su taza de café con Winnie the pooh, pero ella necesita su ayuda para hacerlo.

Onze theorie is dat hij zijn zelfmoord niet heeft gepland, maar dat het een soort auto-ongeluk was.
Nuestra teoría no es que él planeó este suicidio, más bien fue como un accidente de tránsito.

lidstaten is geratificeerd en dat Ierland reeds een tweede referendum heeft gepland.
el Tratado de Lisboa, y que Irlanda ya ha planificado un segundo referéndum.

Dit geeft vaak aan dat het meisje haar manier van leven al heeft gepland, wil het meeste uit het leven halen
Esto a menudo indica que la niña ya ha planeado su forma de vida,

De QUADMAP projectgroep heeft gepland om te vergaderen in Bilbao op 26 november 2013.
El grupo de proyecto QUADMAP tiene previsto reunirse en Bilbao el 26 de noviembre de 2013.

zelfs als niemand ze heeft gepland.
incluso cuando nadie las planeó.