HA PLANEADO - vertaling in Nederlands

• heeft gepland
• van plan is
• plant
• geplande
• hebt gepland
• is gepland

Voorbeelden van het gebruik van Ha planeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién sabe lo que ese puto hijo de la gran puta ha planeado?
Wie weet wat die verdomde… in de planning heeft.

Sólo Dios sabe qué más ha planeado.
Wie weet wat hij nog meer gepland heeft.

Puedo t espere a ver lo que Dios ha planeado.
Ik kan haast niet wachten om te zien wat God gepland heeft.

Esto dará el fruto en nuestras vidas que Dios ha planeado para nosotros.
Dit zal vruchten in onze levens voortbrengen die Hij voor ons heeft ontworpen.

Y lanzará el ataque que ha planeado.
En lanceert de aanslagen die hij heeft gepland.

No estoy segura de lo que ha planeado Max para después del baile,
Ik weet niet wat Max heeft gepland voor na het bal, maar ik weet zeker

No sé lo que el Sr. Kaplan ha planeado, pero tenemos que llevarle a un hospital enseguida.
Ik weet niet wat Mr Kaplan van plan is, maar hij moet naar het ziekenhuis.

Ella ha planeado diseñar su taza de café con Winnie the pooh, pero ella necesita su ayuda para hacerlo.
Ze ontwerpen haar koffiemok met Winnie de Poeh heeft gepland, maar ze vergt uw hulp om dit te doen.

Parece que ha planeado algún tipo de explosión
Het lijkt erop dat je een soort explosie plant, maar ik zorg er graag voor

EMA 8 ha planeado caer por debajo de 55.
EMA 8 alweer van plan is om onder de 55 te duiken.

Si usted ha planeado las vacaciones en este hermoso complejo,
Als u geplande vakantie in dit prachtige resort,

Esto a menudo indica que la niña ya ha planeado su forma de vida,
Dit geeft vaak aan dat het meisje haar manier van leven al heeft gepland, wil het meeste uit het leven halen

En flashbacks a un tiempo y lugar lejanos, Tessa revela los impactantes secretos de su pasado y lo que ha planeado para el futuro.
In flashbacks naar het Oude Griekenland onthult Tessa de schokkende geheimen over haar verleden en wat ze plant voor de toekomst.

Puedo ver al Comisario McCreevy allí sentado. Quisiera aconsejarle con gran urgencia que plantee la Ley Volkswagen de una forma distinta a como la ha planeado.
Ik zie daar commissaris McCreevy zitten- ik raad hem dringend aan om in het geval van de Volkswagen-wet anders te werk te gaan dan hij van plan is.

Aunque la Cábala ha planeado esta toma de posesión hasta el más mínimo detalle,
Hoewel de Cabal deze overname tot in het kleinste detail heeft gepland, vergeet nooit

En flashbacks de un tiempo y lugar distantes, Tessa revela los sorprendentes secretos de su pasado y lo que ella ha planeado para el futuro.
In flashbacks naar het Oude Griekenland onthult Tessa de schokkende geheimen over haar verleden en wat ze plant voor de toekomst.

Ella es un anfitrión maravilloso que ha planeado un día de picnic para mi familia y deliciosa tarta de cumpleaños en mi hija.
Ze is een geweldige gastheer die een dag picknick voor mijn familie en heerlijke taart is gepland op mijn dochter verjaardag.

Si ha planeado una boda para el verano, comience a elegir un pastel
Als u een bruiloft voor de zomer heeft gepland, begin dan met de keuze van een taart

En flashbacks de un tiempo lejano y lugar, Tessa revela los secretos impactantes de su pasado y lo que ella ha planeado para el futuro.
In flashbacks naar het Oude Griekenland onthult Tessa de schokkende geheimen over haar verleden en wat ze plant voor de toekomst.

Ahora que ha planeado una estrategia increíble y ha escrito contenido poderoso,
Nu dat je een geweldige strategie hebt gepland en krachtige inhoud hebt geschreven, zou je mensen