Voorbeelden van het gebruik van Heeft ontworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een heer Olympia een trainingsprogramma heeft ontworpen, betekent niet
un Mr. Olympia haya diseñado un programa de entrenamiento,die zat vast… aan een driepoot die de dader zelf heeft ontworpen.
Als u ooit een flesje bier hebt besteld, was dit waarschijnlijk afkomstig van een lopende band die Can Lines Engineering heeft ontworpen.
Si alguna vez pidió una botella de cerveza, probablemente se haya fabricado en una cinta transportadora diseñada por Can Lines Engineering.De code ziet er vertrouwd uit voor iemand die een eenvoudige HTML pagina in heeft ontworpen: er zijn twee belangrijke secties- de <head> en de <body>
El código será familiar para cualquiera que haya diseñado una simple página html: De aarde, met haar beschermende atmosfeer, is een uniek tehuis dat een zorgzame God voor ons heeft ontworpen.
La Tierra, con su atmósfera protectora, es un hogar singular diseñado para nosotros por un Dios que se interesa por nosotros.
De eerste persoon die een raket heeft ontworpen die vloeibare brandstof gebruikte in plaats van buskruit was een Russische schoolmeester genaamd Konstantin Tsiolkovsky.
La primera persona en diseñar un cohete que utilizaba combustible líquido en lugar de pólvora fue un maestro de escuela ruso llamado Konstantin Tsiolkovsky.is Mackintosh Queen's Cross, de enige kerk die Charles Rennie Mackintosh heeft ontworpen.
Queen's Cross de Mackintosh, la única iglesia diseñada por Charles Rennie Mackintosh.Het is de grootste structuur van textielblokken die Frank Lloyd Wright ooit heeft ontworpen, en spreidt zich uit over 10.000 vierkante voet.
Es la estructura de bloque textil más grande que Frank Lloyd Wright haya diseñado, y se extiende a lo largo de 10,000 pies cuadrados.De groente,- en kruidentuin is de enige tuin geweest die Ineke op papier heeft ontworpen.
El jardín de vegetales y hierbas es el único jardín diseñado por Ineke sobre papel.Raad eens wie een microprocessor heeft ontworpen met een SPECint score boven de 9.000?
Adivina quién acaba de diseñar un multiprocesador con una puntuación de SPECint más arriba de 9.000?Het was een soort onder-aanneming van de nieuwe moderne maffia die Luciano heeft ontworpen.
Productomschrijving van allen in Één Zonnestraatlantaarn: NORTHTIME alle-in-één heeft ontworpen zonne Geleide… Read More.
Descripción de producto de todos en una luz de calle solar: La luz de calle llevada solar diseñada toda junta… Read More.groene gebouw dat mijn man Enrico heeft ontworpen en gebouwd.
la construcción ecológica que mi marido Henry diseñado y construido.
De Commissie is zich echter niet bewust dat enige lidstaat zijn steunregeling zodanig heeft ontworpen dat deze geen staatssteun vormt.
No obstante, la Comisión no es consciente de algún Estado miembro que haya diseñado su régimen de apoyo de forma que no sea constitutivo de ayuda estatal.Het voelt alsof hij zelf zijn keuken heeft ontworpen, wat resulteert in een grotere affiniteit met uw product!
Tendrán la sensación de que han diseñado la cocina por sí mismos y el resultado es una mayor afinidad a tus productos!Het zal 25 jaar duren voordat"Capability" Brown Burghley Park heeft ontworpen en voltooid- een halve eeuw die hij heeft omschreven als"25 jaar plezier".
El"Capability" Brown tardará 25 años en diseñar y completar Burghley Park, un medio siglo que ha descrito como"25 años de diversión".een intelligent persoon deze dingen met veel zorg heeft ontworpen en gemaakt.
la conclusión de que una persona inteligente lo había diseñado y construido con gran esmero.van toepassing zijn wanneer de Franse detailhandelaar zijn website heeft ontworpen voor Ierse consumenten.
el sitio Internet del minorista francés está diseñado para consumidores irlandeses.Als u ooit een flesje bier hebt besteld, was dit waarschijnlijk afkomstig van een lopende band die Can Lines Engineering heeft ontworpen.
Si alguna vez ha pedido una botella de cerveza, es probable que esta haya salido de una cinta transportadora diseñada en Can Lines Engineering.De Commissie is zich echter niet bewust dat enige lidstaat zijn steunregeling zodanig heeft ontworpen dat deze geen staatssteun vormt.
No obstante, la Comisión no tiene constancia de que ningún Estado miembro haya diseñado su régimen de apoyo de forma que no sea constitutivo de ayuda estatal.
