Voorbeelden van het gebruik van Gepland heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sarah, ik weet dat ze dit geheel gepland heeft.
Bedoel je dat iemand dat zo gepland heeft?
Quieres decir…¿qué alguien lo planeó?Wat God voor de gehele mensheid gepland heeft is veel grootser dan wat voorgesteld kan worden op een puur menselijke niveau.
Lo que Dios ha planeado para toda la humanidad es mucho más grande de lo que puede imaginarse a nivel puramente humano.het Plan voor de Mensheid toegestaan is te manifesteren zoals de Hiërarchie gepland heeft.
seáis protegidos y que se permita manifestarse el Plan para la Humanidad como ha planeado la Jerarquía.je weet toch niet wat Eddy precies gepland heeft.
Omdat de stad echter altijd nog geen dieselverbod gepland heeft staan, heeft de stad al meerdere keren een dwangsom moeten betalen.
Sin embargo, como la ciudad todavía no tiene previsto establecer una prohibición a los vehículos diésel, ya ha Door het Boek der Waarheid zal jullie getoond worden hoe jullie je zielen kunnen beschermen tegen de besmetting die hij gepland heeft om aan de wereld toe te brengen.
Se os mostrará, a través del Libro de la Verdad, cómo proteger vuestras almas de la contaminación que él ha planeado imponer sobre el mundo.een gestage vooruitgang lijkt zou wel eens ver beneden het peil kunnen liggen dat God voor jou gepland heeft.
usted le parece como una gran ganancia y progreso continuo, puede ser mucho menos de lo que Dios tiene planeado para usted.ben je in staat om de liefde aan te nemen die Hij voor jou gepland heeft.
eres capaz de aceptar el amor que Él ha planeado para ti.De eerste proefboringen in Marokkaanse wateren dicht bij Canarias zullen beginnen voor de boringen die Repsol gepland heeft aan de kant van de scheidslijn, in Spaanse wateren.
Las primeras prospecciones en aguas marroquíes cercanas a Canarias comenzarán antes que los sondeos que tiene previsto realizar Repsol en el lado de la mediana perteneciente a las aguas españolas.Wat Pandora ook gepland heeft, ik ben bang dat het nu uitgevoerd wordt.
Moge uw geloof in de liefde van de gerechtigheid van God, die Hij voor u gepland heeft, u van misverstanden bevrijden.
Que tú fe en el amor de la justicia de Dios que Él ha planeado para ti sea libre de malos entendidos.Degene die deze ontsnapping voor Lockwood gepland heeft, wist dat er hulp van binnenuit nodig was.
Quien haya planeado el escape de Lockwood sabía que necesitaría a alguien de adentro.gevormd wordt in datgene dat God voor hen gepland heeft in het Millennium.
para ser moldeado para lo que Dios ha planeado para ellos en el Milenio.Ik zeg niet dat ze het gepland heeft… maar ze wist wel hoe de vork in de steel zat
No estoy diciendo que ella realmente lo haya planeado. Pero estoy seguro que ella sabía paraDoor het Boek der Waarheid zal jullie getoond worden hoe jullie je zielen kunnen beschermen tegen de besmetting die hij gepland heeft om aan de wereld toe te brengen.
Se les mostrará, a través del Libro de la Verdad, cómo proteger sus almas de la contaminación que él ha planeado imponer sobre el mundo.Aladdin is de tweede van drie remakes die Disney gepland heeft voor 2019.
Aladdin está programado para ser el segundo de los tres remakes que Disney ha planeado para 2019.Ja, maar je zei het zelf. Helen is de sleutel tot wat Liam gepland heeft voor de rest van de familie, toch?
Sí, pero fuiste tú quien dijo… que Helen es la llave para lo que sea que Liam ha planeado… para el resto de la familia,¿no?Wat A ook gepland heeft, het heeft gevolgen voor ons allen.
Lo que sea que"A" ha planeado nos afecta a todas, no solo a ti.het Plan voor de Mensheid toegestaan is te manifesteren zoals de Hiërarchie gepland heeft.
están protegidos y que se permite el Plan para la Humanidad a manifestar como haber planeado la Jerarquía.
