Voorbeelden van het gebruik van Plant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er plant seinen Tod seit einer langen Zeit.
Hij beraamt z'n dood al heel lang.Und jetzt plant Luthor, die USA anzugreifen.
Plant sorgfältig seine Attacke.
Was er auch plant, es ist eine Falle.
Die Kommission plant ein"Netzwerk" aus Behörden der Mitgliedstaaten
De Commissie is voornemens een"netwerk", bestaande uit nationale autoriteitenEr plant wohl einen Massenanfall an Verletzten.
En wij denken dat hij daarmee een massaslachting aan het plannen is.In diesem Zusammenhang plant die Gemeinschaft eine weitgehende Beteiligung der Industrie.
Renault, der fünf neue anspruchsvolle Modelle um 2010 plant.
Wie man für veränderbares Wetter während Ihrer Reise plant?
Hoe te plannen voor veranderlijk weer tijdens uw reis?Abu Sayyaf plant einen Terrorangriff auf die Navy.
Abu Sayyaf beraamt een terreuraanslag op de marine.Er plant, mich rauszuwerfen?
Wil hij me eruit zetten?Captain Wyms plant eine Gang-Razzia.
Kapitein Wyms plant een bende grote kuis.Die Kommission plant, diese beiden Bereiche in künftige Richtprogramme einzubinden.
De Commissie is voornemens deze beide gebieden aan te pakken in latere indicatieve programma's.Egal, was Pandora plant… ich fürchte,
Wat Pandora ook gepland heeft, ik ben bangWeil er einen Racheakt plant?
Omdat hij iets wraakachtig aan het plannen is?Plant die Kommission künftig weitere Programme dieser Art?
Overweegt de Commissie andere programma's van dit type in de toekomst?Wie man einen Tag für eine junge Mutter plant, um rechtzeitig zu sein.
Hoe een dag te plannen voor een jonge moeder om op tijd Er plant einen Aufstand.
Hij beraamt een opstand.Er plant, ihr Herz für immer mit Finsternis zu füllen.
Hij wil haar hart voor eeuwig vullen met duisternis.Die Familie plant eine Säuberung.
De familie plant een schoonmaak.
