Voorbeelden van het gebruik van Bien planeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada día ha sido bien planeado.
Bien planeado.
Goeie planning.Está bien planeado.
Het is goed gepland.Parece bien planeado.
Het lijkt me goed voorbereid.Tenía todo bien planeado.
Hij heeft dit allemaal goed gepland.¡No después de un exilio tan bien planeado!
Niet na zo'n goed geplande verbanning!Esto es un golpe bien planeado.
Dit was goed gepland.Según la policía se trata de un ataque bien planeado.
Volgens de politie was het een goed geplande aanval.De hecho, fue un engaño bien planeado.
In feite was het een goed geplande roof.Lo quiero bien planeado.
We moeten 't goed plannen.Ella tiene todo bien planeado.
ze heeft alles perfect gepland.Lo tenías muy bien planeado.
Je had dit vrij goed getimed.muy bien planeado.
zeer professioneel en goed uitgekiend.Estaba bien planeado.
Lo tienes bien planeado.
Je hebt er goed over nagedacht.vamos a asesinar a otros está bien planeado.
gaan we weer moorden en het is allemaal gepland.El día está bien planeado, no la veré hasta la cena… la cual será corta por la comida envenenada que planeo pedir.
De dag is zo goed gepland dat ik 'r pas bij het eten zie… dat ook kort duurt omdat ik voedselvergiftiging oploop.Así que aunque estaba muy bien planeado e incluso se habían fijado algunos objetivos y estaba medio hecho, ahí está,
Dus zelfs al waren er zeer goede plannen gemaakt die zelfs gedeeltelijk waren voorzien van taakstellingenAunque es pequeño, todo está muy bien planeado y los visitantes deben caminar una vuelta dada para ver diferentes partes.
Ondanks de kleine ruimte is alles erg goed georganiseerd en bezoekers lopen een bepaalde route zodat ze alles kunnen zien.Cuentas de la UE: Asistencia a Asia Central bien planeado pero la aplicación lenta y variable.
EU Rekenkamer: steun aan Centraal-Azië goed gepland, maar de uitvoering traag en variabele.
