HEN HEEFT - vertaling in Spaans

• ellos tiene
• les ha
• ellos posee
• ellos cuenta
• ellas tiene
• ellos tienen
• ellos tenía
• les haya
• le ha
• les han

Voorbeelden van het gebruik van Hen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe weet je dat, als geen van hen heeft geleefd?
¿Cómo sabes eso si a ninguno de ellos se le ha permitido vivir?

Zij erkennen unaniem dat de katholieke Kerk hen heeft bevrijd».
Ellos reconocen unánimemente que ha sido la Iglesia Católica la que los ha liberado».

Elk van hen heeft de basiseigenschap welk ze maakt voor wat ze zijn met minuscule verschillen
Cada uno de ellos posee las características básicas que los hacen ser lo que son,

Elk van hen heeft TV, airconditioning,
Cada uno de ellos cuenta con TV, aire acondicionado,

Elk van hen heeft namelijk zijn of haar eigen speciale talenten die je kunt aanwenden om platformen te doorkruisen,
Cada uno de ellos posee su propia habilidad especial, que puedes utilizar para atravesar plataformas,

De bodhisattva Avalokitesvara geeft instructie aan Sariputra over de leegheid van alle wezens en alle objecten, want geen van hen heeft een vast of substantieel karakter.
El bodhisattva Avalokitesvara le da una enseñanza a Sariputra sobre la vacuidad de todo ser y de toda cosa, porque ninguno de ellos posee carácter fijo ni sustancial.

Elk van hen heeft een eigen specifieke invloed,
Cada una de ellas tiene un impacto específico,

Vergeet ook niet dat u rechtstreeks met de campings contact kunt opnemen: elk van hen heeft een telefoonnummer dat begint met 09.
No olvide que puede ponerse en contacto con los campings directamente, cada uno de ellos posee un número de teléfono que comienza con 09,estos números no tienen recargos.

De lijst met applicaties is erg groot, en elk van hen heeft zijn eigen gebruik,
La lista de aplicaciones es muy extensa, y cada una de ellas tiene su propio uso,

Ongeveer 40 procent van hen heeft een slechte gezondheid,
Alrededor del 40 por ciento de ellos tienen mala salud,

Een van hen heeft 'n naamplaatje, dus dachten we
Uno de ellos tenía una etiqueta con nombre,

Elk van hen heeft een vrij hoog percentage olie,
Cada una de ellas tiene un porcentaje bastante alto de este líquido,

De meerderheid van hen heeft zijn eigen opstellingen met één klik,
La mayoría de ellos tienen sus propias configuraciones de un solo clic,

Er zijn twee kamers en een van hen heeft een paar ramen naar een drukke straat
Hay dos habitaciones y una de ellas tiene un par de ventanas a una calle concurrida

maar meer dan 80% van hen heeft eenbachelor-,master- of doctoraatsgraad van een hoger onderwijsinstelling.
puede tener 290.000 usuarios, pero más del 80% de ellos tienen una licenciatura, maestría o doctorado de una institución de educación superior.

ze geen schade zullen ondervinden van een genomische revolutie die hen heeft voorzien weinig voordeel.
no se vea perjudicada por una revolución genómica que les haya proporcionado poco beneficio.

500 miljoen smartphone-gebruikers en meer dan de helft van hen heeft een telefoonverslaving.
más de la mitad de ellos tenía una adicción al teléfono.

Veel mensen hebben contact met me opgenomen om te zeggen dat de hashtag hen heeft geholpen de moed te verzamelen om tegenover vrienden uit de kast te komen.
Mucha gente se ha puesto en contacto conmigo para decir que la etiqueta le ha ayudado a reunir el valor de revelar su orientación a sus amistades.

Elk van hen heeft twee verschillende zones aan de uiteinden die overeenkomen met elke gevel
Cada una de ellas tiene dos zonas diferenciadas en los extremos correspondientes a cada fachada

Er zal ten slotte wel een reden zijn waarom Moeder hen heeft gevraagd leiders te worden.
Después de todo debe haber alguna razón para que Madre les haya pedido que sean líderes.