HEN - vertaling in Frans

• eux
• lui
• celui
• leur
• ceux
• celles
• celle

Voorbeelden van het gebruik van Hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van hen heeft het zwaar.
L'un d'eux l'a mauvaise.

Misschien zag hij hen als het kwaad.
Peut-être qu'il voyait le mal en eux.

Vertrouw hen. En mij.
Aie confiance en eux.

Drie van hen raakten gewond.
Trois d'entre-eux ont été blessés.

Deze daad veroorzaakte een breuk tussen hen en de rest van de familie.
Mais cela a entraîné une profonde fracture entre elle et sa famille vivante.

Hamlet maakt hen belachelijk en weigert te antwoorden.
Foley se moque de lui et refuse de l'aider.

Beveilig uw back-up archieven door hen te beschermen met een wachtwoord.
Sécurisez vos sauvegardes en les protégeant par un mot de passe.

Een van hen drukt zijn tevredenheid op deze manier uit.
L'un d'eux l'exprime avec bonheur.

Onder hen veel jongeren, boordevol leven en talenten.
Et parmi elle beaucoup de jeunes, pleins de vie et de talents.

Gebruikend hen aan schipaffiches en foto's
Au moyen de eux à se transporter les affiches

Houd zinnen kort, beperkend hen tot 15-20 woorden voor beste resultaten.
Maintenez les phrases courtes, en les limitant à 15-20 mots pour les meilleurs résultats.

Hen zij absolveerden met vinodelami,
Par lui ils payaient les oenologistes,

En met hen een mogelijkeoplossing voor duurzame visserij.
Et avec elle une éventuelle solution à la question de la pêche durable.

Asim vertrouwde hen niet en weigerde, te zeggen.
Asim n'a pas confiance en eux et a refusé, disant.

Voor hen is het participatief management een verovering op het patronaat!
Pour ces gens, le management participatif est une conquête sur le patronat!

De hen legt haar eieren op een goed bedekte plek.
La poule pond ses œufs sur un endroit bien couverte.

Een hEN heeft niet als doel de nationale regelgevingen te harmoniseren.
Une hEN ne vise pas à harmoniser les règlementations nationales.

Wee hen die sterven in doodzonde!.
Malheur à ceux qui meurent dans le péché mortel!.

Een hen op het nest.
Une poule sur son nid.

Een van hen heeft de ander besmet.
L'un d'eux l'a passé à l'autre.