HEN KAN - vertaling in Frans

• peut les
• puisse les
• pouvez les
• pourra les

Voorbeelden van het gebruik van Hen kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beseffen ze wel hoeveel geld een proces hen kan kosten?
Et tu as été bien claire, ce que pourrait leur coûter ce procès?

Laten we eens kijken wat spelletjes en wedstrijden hen kan behagen.
Voyons voir ce que les jeux et les concours peuvent leur plaire.

Binnen de organisatie van hen kan zeggen.
A l'intérieur de l'organisation d'entre eux peut dire.

Zijn er geen fatsoenlijke cijfers die ik hen kan voorleggen?
Et des chiffres corrects que je puisse leur montrer?

Ik hoop dat ze hen kan vergeven.
J'espère qu'elle pourra leur pardonner.

De grootte van deze kamers bepaalt de hoeveelheid bloed die hen kan vullen- die op zijn beurt bepaalt de lengte
La taille de ces chambres détermine la quantité de sang qui peut les remplir- qui à son tour détermine la longueur

Het lijkt niet alleen die hen kan helpen werpen gewicht,
Il ne semble pas seulement que peut les aider à perdre du poids,

hen de Comenkos laten tegenhouden totdat Fisher hen kan zetten in beschermende bewaring.
je leur demande de retenir Les Comenkos jusqu'à ce que Fisher puisse les mettre En garde à vue.

Trainers over de hele wereld hebben ontdekt dat Polar-technologie hen kan helpen om tijdens het seizoen de spelerprestaties te volgen en analyseren.
Les entraîneurs du monde entier ont découvert comment la technologie Polar peut les aider à suivre et à analyser les performances de leurs joueurs pendant toute la saison.

Wedden met de ander dat je hen kan verslaan met je verkeerde hand.
Parier avec les autres personnes que vous pouvez les battre en jouant de la mauvaise main.

uw werkend systeem hen kan gebruiken.
votre logiciel d'exploitation puisse les employer.

Maar in plaats daarvan, ze gebruiken de boodschapper apps, die hen kan helpen meer kleurrijke SMS-berichten versturen met uitdrukkingen en foto's
Mais plutôt, ils utilisent les applications de messagerie, qui peut les aider à envoyer des messages texte plus colorés avec des expressions

Procent is van mening dat AI hen kan helpen om hun werk efficiënter uit te voeren.
Considèrent que l'IA pourra les aider à faire leur travail plus efficacement.

Veel jongens die mijn kantoor binnenkomen, zijn verrast dat een vrouw hen kan helpen met hun mannelijke problemen.
Beaucoup de gens qui entrent dans mon bureau sont surpris qu'une femme puisse les aider avec leurs problèmes masculins.

dus dat je in hen kan kijken op uw eigen
faire en sorte que vous pouvez les considérer par vous-même

Het blijkt niet alleen dat hen kan helpen gewicht te verminderen,
Il ne semble pas que cela peut les aider à réduire le poids,

een persoon met de naam Lewis hen kan helpen.
on informe nos héros qu'un certain Louis pourra les aider.

de tweede groep hen kan volgen.
le deuxième groupe puisse les suivre.

Het blijkt niet alleen dat hen kan helpen gewicht te verminderen,
Il ne semble pas simplement qui peut les aider à réduire le poids,

De dieetvetten moeten in kleinere stukken worden opgesplitst alvorens het lichaam hen kan absorberen.
Des graisses diététiques doivent être décomposées en plus petits morceaux avant que le corps puisse les absorber.