PEUVENT LEUR - vertaling in Nederlands

• hen kunnen
• hun mogen

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent leur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
voor de informatiegegevens die hun mogen worden medegedeeld krachtens hun aanwijzing

loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
instellingen aangewezen krachtens artikel 5 van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun mogen worden medegedeeld krachtens hun aanwijzing

loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
de instellingen aangewezen krachtens artikel 5 van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun mogen worden verstrekt krachtens hun aanwijzing

loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
de instellingen aangewezen krachtens artikel 5 van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun mogen worden verstrekt krachtens hun aanwijzing

loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
instellingen aangewezen krachtens artikel 5 van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun mogen worden medegedeeld krachtens hun aanwijzing

pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
voor de informatie-gegevens die hun mogen worden medegedeeld krachtens hun aanwijzing

pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de cette désignation leurs tâches légales et réglementaires.">
voor de gegevens die hun mogen worden meegedeeld op basis van deze aanwijzing hun wettelijke en reglementaire taken.">

loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
de instellingen aangewezen krachtens artikel 5 van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun mogen worden verstrekt krachtens hun aanwijzing hun wettelijke en reglementaire bevoegdheden.">

5 de la loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
instellingen aangewezen met toepassing van artikel 5 van de voornoemde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun kunnen worden medegedeeld krachtens hun aanwijzing

5 de la loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation leurs compétences légales et réglementaires.">
de instellingen aangewezen met toepassing van artikel 5 van de voornoemde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun kunnen worden meegedeeld krachtens hun aanwijzing

pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
voor de informatiegegevens die hun kunnen worden meegedeeld op grond van hun aanwijzing

loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
de instellingen aangewezen krachtens artikel 5 van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun kunnen meegedeeld worden uit hoofde van hun aanstelling

application de l'article 5 de la loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
instellingen die zelf aangewezen werden krachtens artikel 5 van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die aan hen kunnen worden meegedeeld krachtens hun aanwijzing

pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation,
voor de informatiegegevens die hen mogen worden meegedeeld krachtens hun aanwijzing,

sont applicables aux membres du personnel administratif de la Cour constitutionnelle.§ 2. Des dérogations peuvent leur être accordées par la Cour dans les cas où les dispositions applicables aux agents de l'État permettent à ceux-ci
zijn mede van toepassing op de leden van het administratief personeel van het Grondwettelijk Hof.§ 2. Afwijkingen kunnen hun door het Hof worden toegestaan in de gevallen waarin de op de rijksambtenaren toepasselijke bepalingen aan dezen of hun echtgenoot de

les familles ne peuvent leur rendre visite en raison des restrictions imposées aux déplacements des populations des territoires occupés.
het Verdrag van Genève, en dat veel van deze gevangen geen familiebezoek kunnen krijgen door het restrictieve beleid van de Israëlische autoriteiten ten aanzien van reisvergunningen.

dans la limite des informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation.
binnen de perken van de informatiegegevens die hun kunnen meegedeeld worden uit hoofde van hun aanstelling.

loi précitée du 8 août 1983, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
instellingen aangewezen krachtens artikel 5 van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor de informatiegegevens die hun mogen worden medegedeeld krachtens hun aanwijzing

pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
voor de informatiegegevens die hun mogen worden medegedeeld krachtens hun aanwijzing

pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation
voor de informatiegegevens die hun mogen worden medegedeeld krachtens hun aanwijzing