CEUX - vertaling in Nederlands

• degenen
• hen
• welke
• degene

Voorbeelden van het gebruik van Ceux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceux qui utiliseront ça ne sont pas encore nés.
De gebruikers ervan zijn nog niet eens geboren.

Mettez ceux que vous voulez la vendre le plus d'abord.
Zet de degene die je wilt verkopen de meeste eerste.

Sauve ceux que tu aimes.
Red de degene die je lief hebt.

Même ceux de vos ennemis, on peut toujours en avoir besoin.
Wie je vijand ook is, er is een kans dat je hem ooit nodig hebt.

Ceux que Dieu a unis…
Wie door God verenigd is,

Maudits soient ceux qui m'ont jeté dans cet enfer!
Door diegenen vervloekt die mij in deze donkere hel hebben gegooid!

C'est ceux aux yeux énervés ou fatigués?
Zijn zij de degenen met boze ogen of met de vermoeide ogen?

Ceux d'entre vous qui ont les nerfs fragiles.
Wie van u zwakke zenuwen heeft.

Nous devons faire tout ce qui est nécessaire pour protéger ceux qu'on aime.
We moeten doen wat nodig is, om te beschermen waarvan we houden.

Retrouvez votre famille, ceux que vous aimez.
Ga naar uw familie, waarvan u houdt.

Certificat de naissance, dossier médical, ceux qui ont fait ça.
Geboortebewijs, medisch dossier. Dit is gedaan.

Ça doit être à cause des médicaments. Ceux que je prend désormais.
Het moeten de drugs geweest zijn, weet je.

Parmi les jeux testés et vous pouvez trouver ceux qui viennent à leur goût.
Onder de geteste games en vindt u de degenen die komen naar hun zin.

Prix et de livraison de grands moments sont ceux indiqués dans l'ordre.
Geweldige prijs en levertijden worden zoals aangegeven in de bestelling.

Vous pouvez être l'un de ceux.
Jij kunt daar een van zijn.

Les guidons sont les contrôles originales du XT avec fonctions électriques ceux modifiés.
Het stuur zijn de oorspronkelijke controles van de XT met elektrische functies zijn gewijzigd.

Allons-nous? Garde ça en tete ceux sont mes résultats préliminaires.
Kunnen we, hou in gedachten dat dit m'n voorlopige bevindingen zijn.

Ce n'est pas facile de perdre ceux qu'on aime.
Het is niet makkelijk, als je iemand verliest, waarvan je houd.

Ce ne sont pas vos bébés, mais ceux de James Costa.
Ze zijn niet van jou. Ze zijn van James Costa.

La directrice des opérations Hetty Lange, ceux sont les détectives.
Operations Manager Hetty Lange, dit is rechercheur.