VA LES - vertaling in Nederlands

• zal hen
• gaat hen
• laten
• zullen hen
• hen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Va les in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ultra va les balayer lui et Mallory!
Ultra gaat hem oppakken samen met Mallory!

On va les semer.
We raken hen wel kwijt.

Billy Bob va les avoir!
Billy Bob pakt ze wel!

Qui va les construire?
Wie gaat dit bouwen?

On va les aider?
Wij helpen wel, toch?

On va les choper.
We gaan hem pakken.

On va les pister.
We zullen hem opsporen.

On va les dégommer.
We pakken ze, jongens.

Il va les envoyer à la maison.
Hij gaat, ze naar huis sturen.

C'est notre camp qui va les tuer.
De goeden gaan hem doden.

Donc la personne qui l'a acheté va les utiliser ici.
Dus, wie de koper ook is gaat hem hier inzetten.

Les impôts. Obama va les augmenter.
Belasting, Obama zal hem verhogen.

Le monde entier va les regarder, va les étudier et voir comment ils peuvent appliquer ces modèles de famille, ces modèles de cultures dans leur propre culture.
Gans de wereld zal hen bekijken, zal hen bestuderen om te zien hoe ze hun familieband, hun landbouwkennis in hun eigen maatschappij kunnen invoegen.

Veulent savoir si notre logiciel va les aider à enfin obtenir un volume de chasse,
Willen weten of onze software zal hen helpen eindelijk een flush volume,

les filles qui sont à l'intérieur… on va les encercler.
de meisjes die daar binnen zijn… We laten het omsingelen.

Patrick va les tirer vers le bas et spongebob serait là pour l'attraper.
Patrick zal hen neer te schieten en spongebob zou er zijn om hem te vangen.

On va les aider à connaître le véritable Lavon Hayes. Je ferai à manger pour tout le monde demain.
We zullen hen helpen de echte Lavon Hayes te leren kennen.

Et comment il va les aider à débloquer les véritables capacités de leur téléphone.
En hoe het zal hen helpen om de ware mogelijkheden van hun telefoon te ontgrendelen.

Quatre étrangers armés qui sortent de nulle part, ça va les effrayer un peu, alors soyez sages, les enfants.
Vier zwaarbewapende vreemdelingen die uit het niets komen zullen hen enigszins van hun stuk brengen. Laten we ons goed gedragen, kinderen.

c'est le péché qui va les ronger.
het zijn de zonden die hen zullen verteren.