ONBETAALBARE - vertaling in Spaans

• invaluables
• de valor incalculable
• impagables
• inestimable
• priceless
• inapreciable
• valiosas
• precio
• prohibitivos
• inasequibles

Voorbeelden van het gebruik van Onbetaalbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand kan betwisten dat kinderen onbetaalbare schatten en ware geschenken van God zijn.
Nadie podrá negar que los niños sean tesoros inapreciables y verdaderos regalos de Dios.

Dit is onbetaalbare reclame voor onze stad.
Sin duda, una publicidad impagable para nuestra ciudad.

Houd een extra kopie van uw onbetaalbare video's op een extern draagbaar opslagapparaat.
Guarde una copia adicional de sus inestimables videos en dispositivos de almacenamiento portátil externos.

kinderen worden door velen beschouwd als onbetaalbare luxe.
niños son consideradas como un lujo inasequible.

Exploderende grondprijzen en onbetaalbare huisprijzen.
Precios de la tierra que crecen y precios de casa elevados.

ellende getransformeerd door nederigheid in onbetaalbare activa.
desgracias transformadas por la humildad en bienes inestimables.

Ontvang onbetaalbare input van andere creatievelingen bij onze exclusieve programma's en evenementen.
Recibe valiosos comentarios de otros creativos en nuestros programas y eventos exclusivos.

Hij verzamelt onbetaalbare baseball memorabilia.
Colecciona recuerdos de béisbol de incalculable valor.

Bekijk onbetaalbare stukken(absoluut gratis).
Disfruta de piezas sin precio(absolutamente gratis).

Dit onbetaalbare kunstvoorwerp heeft ooit toebehoort… aan de eerste tsaar van Rusland.
Este invaluable objeto una vez perteneció al primer Zar de Rusia.

Ik vond de onbetaalbare eigen garage en bedekt.
He encontrado el garaje privado tiene precio y cubiertos.

Wat moet ik dan… met deze prachtige parels en onbetaalbare oorbellen?
¿entonces que haré… con estas perlas y estos magnificos pendientes?

Tijd is onbetaalbare luxe?
El tiempo es un lujo que no tenemos.¿Qué?

En die tijdloze en onbetaalbare foto's bepalen wie we zijn
Y estas fotos atemporales e invaluables definen quiénes somos

Het heeft onbetaalbare, originele werken van kunstenaars
Alberga originales de valor incalculable de da Vinci,

Het zijn deze onbetaalbare heldendaden die het verdienen om in een zuiver en eerlijk daglicht te worden gesteld.
Son estos impagables actos de heroísmo los que merecen ser puestos en una luz pura y honesta.

Met onbetaalbare objecten uit Assyrië,
Con objetos invaluables de Asiria, Babilonia,

Na 81 minuten verlieten ze het museum met vijftien onbetaalbare juwelen, waaronder saffieren,
Después de ochenta y un minutos, abandonaron el museo con quince joyas de valor incalculable, incluyendo zafiros,

In feite zijn het de noodzakelijke uitgaven die mensen tot onbetaalbare schulden drijven en het is deze enorme schuldoverhang die de economische groei verhindert.
De hecho, son estos gastos necesarios los que están llevando a la gente a deudas impagables, y este exceso masivo de deuda es lo que está impidiendo el crecimiento económico.

En deze tijdloze en onbetaalbare foto's bepalen wie we zijn
Y estas fotos atemporales e invaluables definen quiénes somos