INESTIMABLES - vertaling in Nederlands

• onschatbare
• waardevolle
• onbetaalbare
• kostbare
• onschatbaar

Voorbeelden van het gebruik van Inestimables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el resto de discreto para esos momentos inestimables y expresiones naturales.
discreet te blijven tijdens die onbetaalbare momenten en natuurlijke uitdrukkingen.

que abren la puerta a inestimables excursiones y conferencias de invitados…[-].
die de deur openen naar waardevolle excursies en gastcolleges…[-].

la testosterona Enanthate no solo inestimables a los culturistas y a las ratas recreativas del gimnasio pero a los atletas también.
Testosteron Enanthate niet alleen onschatbaar aan bodybuilders en recreatieve gymnastiekratten maar ook aan atleten.

de los ligands del quantum serán inestimables para tales investigaciones.”.
ligands voor dergelijke onderzoeken.“ onschatbaar zijn.

El esplendor de la monarquía arruinada no tenía otro reflejo que el que producía en aquellas inestimables piedras preciosas.
De praal van de vernietigde monarchie weerkaatste slechts in die onschatbaar kostbare stenen.

porqué son los anticuerpos de encargo inestimables para la investigación?
waarom zijn de douaneantilichamen onschatbaar voor onderzoek?

ciclo de corte y los niveles de la testosterona proporcionados por la testosterona Enanthate pueden demostrar ser inestimables.
de hoge niveaus van testosteron door Testosteron Enanthate wordt verstrekt kunnen onschatbaar blijken te zijn.

con muchos esteroides anabólicos llegan a ser inestimables.
gevolgen van Superdrol zoals met vele anabole steroïden onschatbaar worden.

sus hojas serán los ayudantes inestimables en la lucha contra los granos.
zijn de bladeren van onschatbare waarde voor helpers in de strijd tegen acne.

El Louvre, famoso por ser el museo más grande de Europa, esconde tesoros inestimables que han viajado en el tiempo
Het als het grootste museum van Europa bekendstaande Louvre herbergt schatten van onschatbare waarde, die afstanden in tijd

el impacto de las drogas son inestimables y fáciles de entender, particularmente para los jóvenes de nuestra comunidad.
gevolgen van drugs van onschatbare waarde en ze zijn met name door de jeugd in onze gemeenschap gemakkelijk te begrijpen.

su buen ojo son inestimables para examinar los muchos lotes que evalúa diariamente.
haar scherpe oog zijn van onschatbare waarde voor het screenen van de vele kavels die ze dagelijks evalueert.

Las capillas y apartamentos privados del Papa conservan frescos inestimables que demuestran el trabajo innovador de las escuelas de pintura francesa e italiana en el siglo XIV.
Kapellen en privévertrekken van de paus bieden onderdak aan fresco's van onschatbare waarde die getuigen van het vernieuwende werk van de Franse en Italiaanse scholen voor schilderkunst.

Esto los hace inestimables en el uso de aplicaciones de seguridad tales
Dit maakt ze van onschatbare waarde bij het gebruik van veiligheidstoepassingen

el Centro Pompidou exhiben sus inestimables colecciones de arte moderno y contemporáneo.
het Centre Pompidou u hun moderne en hedendaagse kunstcollecties van onschatbare waarde.

las lecciones aprendidas son inestimables.
deze lessen zijn van onschatbare waarde.

Por no mencionar el despilfarro de balas y pólvora, que serán inestimables cuando llegue el momento de utilizarlas.
Dan heb ik het niet over het verkwisten van kogels en kruit, die zeer waardevol zullen zijn als we ze nodig hebben.

la carrera profesional son inestimables, especialmente para los empleadores.
willen beheersen zijn van onschatbare waarde, vooral voor werkgevers.

obras de arte inestimables y joyas antiguas.
kunstwerken van onschatbare waarde en oude juwelen te zien.

esto hará que sus inestimables e innecesaria.
dit zal ze van onschatbare waarde en onnodig.