Examples of using Inestimables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esos ensayos fueron un desperdicio grave de inestimables recursos nacionales que se deberían haber empleado para aliviar la escasez de alimentos
Those tests were a serious waste of precious national resources, which should have been spent on alleviating food shortagesDesea expresar asimismo su agradecimiento a todos los que le prestaron apoyo y asistencia inestimables para el cumplimiento de su mandato.
She also wishes to thank all those whose support and assistance have been invaluable in the fulfilment of her mandate.la perversidad totalitaria se cobró millones de vidas inestimables.
how totalitarian evil claimed millions of precious lives.Esta mitigación del riesgo de la producción interna puede en última instancia ahorrar al fabricante del dispositivo un tiempo, dinero y recursos inestimables.
This mitigation of in-house production risk ultimately can save the device manufacturer valuable time, cost and resources.La Junta expresó su reconocimiento a los expertos por sus generosos e inestimables aportes a su labor.
The Board expressed its appreciation to the experts for their generous and valuable contributions to its work.Recoger y analizar una gran cantidad de estadísticas de rendimiento; inestimables para tomar decisiones informadas sobre el mantenimiento.
Collect and analyze a wealth of performance statistics-invaluable for making informed maintenance decisions.El Gobierno anfitrión continuó prestando al Instituto asistencia, orientación y apoyo político inestimables en diversos foros celebrados dentro
The host Government continued to provide valuable assistance, guidancelos expertos nombrados por la Comisión de Derechos Humanos han seguido aportando contribuciones inestimables a la protección de los derechos fundamentales.
experts(mandate holders) appointed by the Commission on Human Rights have continued to make valuable contributions to the protection of fundamental rights.que serán inestimables para cualquier actividad futura relacionada con otras especies migratorias dentro de la misma área de distribución,
which will be invaluable for any future activities concerning other migratory species within the same range,El restaurante Ayamna es un destino que nos invita a revivir nuestros inestimables recuerdos y a alimentar nuestra pasión por las auténticas delicias libanesas,
Ayamna is a destination that invites us to revive our priceless memories and to feed our passion for authentic Lebanese delicacies,el humedal proporcionaba inestimables servicios a las comunidades humanas de la Bekaa,
the wetland provided invaluable services to the human communities of the Bekaa,Con estos inestimables insights de audiencia,
With these priceless audience insights,Fueron inestimables las presentaciones de los ponentes, que destacaron especialmente la capacidad tecnológica con la que cuentan para la adaptación a mercados y a políticas fiscales en permanente cambio a nivel global.
The information that was presented was invaluable, and what really stood out overall was the outstanding technological capacity with which the group works to be able to adapt to the markets and fiscal policies that are constantly changing all around the globe.la concepción que inspiró la Carta ha prestado a la humanidad inestimables servicios y que, de cara al futuro,
it is our opinion that the concept which inspired the Charter has rendered inestimable service to mankindeste hombre que tiene el mérito de haber cantado muy finamente en poemas inestimables que ya resisten tres generaciones por su buena calidad, tela indígena que no pierde color, es hoy un anciano maravilloso.
this man who has the merit of having sung very finely invaluable poems that have already been handed down to three generations for their good quality, indigenous fabric that does not lose color, is today a delightful old man.Casi todos los bienes muebles, incluidos documentos históricos inestimables, mobiliario, computadoras,
Almost every removable piece of property, including priceless historical papers,grabados, manuscritos y otros restos inestimables, que la hacen una de las bibliotecas más destacadas de Italia.
manuscripts and other inestimable artefacts making it one of the most outstanding libraries in Italy.del Fondo en general, y a nuestro programa de becas en particular, son amplios e inestimables.
he brings extensive and invaluable experience and expertise to the Facility's TA activities in general and to our fellowship programme in particular.ha concedido a la Iglesia y al mundo dos dones inestimables: su Carta Apostólica«El Rosario de la Virgen María»
His Holiness Pope John Paul II granted two gifts of inestimable worth to the Church and world: his Apostolic Letter‘The Rosaryle habían aportado sus inestimables observaciones y sugerencias sobre muchos aspectos de este tema.
who had provided him with their invaluable comments and suggestions on numerous aspects of this topic.
