Examples of using Inestimable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
he has bequeathed inestimable potential for promoting peace
to work with them was of inestimable value.
de trabajar con ellos es de valor incalculable.And so, with the help of my inestimable servants,-- I defeated the Turks
The voluntary sector can make an inestimable contribution to the social
Powell's contribution has been inestimable.
his great humanity he made an inestimable contribution to Polo Spartaco.
su gran humanidad, contribuyó inestimablemente al Polo Spartaco.his insistence on constructive dialogue, had been of inestimable value in those early years.
su búsqueda perseverante de un diálogo constructivo fueron de un valor inapreciable en aquellos primeros años.Their services during the acute phase of the emergency were inestimable: overall, some 50,000 people were rescued.
Sus servicios durante la fase aguda de la emergencia fueron valiosísimos: se rescató a cerca de 50.000 personas.Nobody knows, and with every subse- quent small series production the conditions will become increasingly inestimable.
Nadie lo sabe, y con cada subsiguiente serie pequeña las condiciones son cada vez más imponderables.knowing its inestimable worth and not liking to enjoy it alone,
conociendo su inestimable valor y no queriendo disfrutar de ello solo,provide an architectural legacy of unrepeatable styles and inestimable value located in a natural area only fruit of the strong influence that brings the proximity of the Mediterranean.
aportan un legado arquitectónico de estilos irrepetibles e incalculable valor enclavados en un espacio natural único fruto de la fuerte influencia que aporta la proximidad del Mediterráneo.And the production of some projects was undertaken with the inestimable and constant support of the museum's collaborators, who in a voluntary capacity help with those collections that are closest to their interests in the natural history field.
Y la realización de algunos proyectos se ha hecho con el inestimable y constante apoyo de los colaboradores del museo que de una manera voluntaria ayudan en aquellas colecciones más afines a sus inquietudes del ámbito de las ciencias naturales.it is our opinion that the concept which inspired the Charter has rendered inestimable service to mankind
la concepción que inspiró la Carta ha prestado a la humanidad inestimables servicios y que, de cara al futuro,that precious and inestimable gift that God places every day in your hands.
ese don precioso e inestimable que Dios pone todos los días en vuestras manos.this book is of inestimable value to both the beginner and advanced student of the mind,
este libro es de valor incalculable tanto para el nuevo estudiante de la mente,manuscripts and other inestimable artefacts making it one of the most outstanding libraries in Italy.
grabados, manuscritos y otros restos inestimables, que la hacen una de las bibliotecas más destacadas de Italia.every one of our students to be like a mine rich in gems of inestimable value, for which we evaluate each one as an extraordinary human being with unique necessities and requirements.
estudiantes los consideramos como una mina rica en gemas de valor inestimable, razón por la cual los valoramos como un extraordinario ser humano con necesidades y atenciones únicas.used, representing a gene reservoir of inestimable value for global food security.
variedades de patata que representa un depósito de genes de incalculable valor para la seguridad alimentaria mundial.His Holiness Pope John Paul II granted two gifts of inestimable worth to the Church and world: his Apostolic Letter‘The Rosary
ha concedido a la Iglesia y al mundo dos dones inestimables: su Carta Apostólica«El Rosario de la Virgen María»antiquities and works of art of inestimable value-- milestones marking the long course of Egyptian civilization over the ages.
que ha dado al mundo tesoros de antigüedades y obras de arte de valor inestimable, hitos que marcan el largo curso de la civilización egipcia a lo largo de los siglos.
