Examples of using Inestimable in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stole an item of inestimable value.
lấy trộm một thứ vô giá.still remain unsolved and the military significance of the region is inestimable.
stole an item of inestimable value.
lấy trộm một thứ vô giá.Vasari said of the Sistine Chapel:"The work has proved a veritable beacon to our art, of inestimable benefit to all painters, restoring light to
Giorgio Vasari đã nói về bích hoạ Sistine như sau:“ Kiệt tác này là ánh sáng soi đường cho nghệ thuật của chúng ta, một lợi ích vô giá cho tất cả các hoạ sĩ,stole an item of inestimable value.
lấy trộm một thứ vô giá.This is an inestimable gift, since the soul which is peaceful and joyful already has
Đây là một tặng ân không lường, bởi khi linh hồn bình ancultural and spiritual motherhood which has inestimable value for the development of individuals and the future of society.
tinh thần có giá trị vô lường đối với việc phát triển của các cá nhân và tương lai của xã hội.Those of us who have had the inestimable privilege of direct touch with the Masters have naturally retained that enthusiasm, but we have been unable under less favourable circumstances
Những người trong chúng tôi vốn có đặc quyền vô giá là được trực tiếp tiếp xúc với các Chơn sư tự nhiênOur Christian faith leads us to recognise the inestimable worth of every human life, and to honour it in acts of mercy by bringing education, healthcare, food, clean water
Đức tin Kitô giáo của chúng tôi dẫn chúng tôi tới việc nhìn nhận các giá trị vô giá của mọi sự sống con người,as Vasari wrote,"The work has proved a veritable beacon to our art, of inestimable benefit to all painters,
ánh sáng soi đường cho nghệ thuật của chúng ta, một lợi ích vô giá cho tất cả các hoạ sĩ,Our Christian faith leads us to recognize the inestimable worth of every human life, and to honor it in acts of mercy by bringing education, healthcare, food, clean water
Đức tin Kitô giáo của chúng tôi dẫn chúng tôi tới việc nhìn nhận các giá trị vô giá của mọi sự sống con người,since Christ shed his blood for all, and at the same time affirm the inestimable value of each individual person.
great shortage of priests in many countries, they still voted overwhelmingly(202 in favor, 28 against and 10 abstentions) to"affirm the importance of the inestimable gift of ecclesiastical celibacy" for priests in the Latin-rite church.
10 phiếu trắng)“ khẳng định tầm quan trọng của ơn gọi sống độc vô giá trong Giáo hội dành cho linh mục theo nghi lễ Latin.A child- far from an empty vessel waiting to be filled- must be seen as“a mine rich in gems of inestimable value,” their treasures being revealed and developed for the benefit of
Một em bé hoàn toàn không phải là cái bình rỗng chờ được đổ đầy mà phải xem là“ một quặng mỏ đầy châu ngọc quý vô giá”, những kho báu của các cháu được khai mởdevote thyself to it entirely; for they are bought at the inestimable price of the blood of the Lamb
vì các linh hồn được mua bằng máu vô giá của Con Chiênfinancially support more than 10,000 small producers so that they can continue growing indigenous plants thus preventing the disappearance of a genetic heritage that has an inestimable biological value.
từ đó chống lại nguy cơ tuyệt chủng của những bộ gen nguyên gốc- vốn có giá trị sinh học vô giá.Pope Benedict XVI"joins himself spiritually" to the celebrations and expresses confidence that it will allow"the Church and the world" to" joyful gratitude to God for the inestimable gift that Mother Teresa was in her lifetime".
thế giới hân hoan cảm tạ Chúa vì món quà vô giá mà mẹ Teresa đã để lại trong suốt cuộc đời của mình".through photos and relics of inestimable value, such as the famous microphone built by Marconi himself and that Pope Pius XI used on February 12,
những di tích vô giá, chẳng hạn chiếc mi- crô nổi tiếng được chính Marconi làmThe long term benefits are inestimable.
Lợi thế lâu dài là vô giá.The worth of every individual is inestimable.
