INESTIMABLE in Hungarian translation

• felbecsülhetetlen
• felbecsülhetetlen értéket jelent
• felmérhetetlen
• fölbecsülhetetlen

Examples of using Inestimable in English and their translations into Hungarian

example to the People of God, renders an inestimable service to the Nation,
hogy Isten népe számára tesz tanúságot, felbecsülhetetlen értéket jelent a nemzet szolgálatában,

Through them, it becomes clear that reality is no sure basis but an abyss of inestimable depth which may suddenly be disclosed here
Rajtuk keresztül világossá válik, hogy a valóság nem biztos támpont, hanem felbecsülhetetlen mélységű szakadék, amely itt-ott hirtelen felhasadhat,

witness to the People of God, renders an inestimable service to the Nation,
hogy Isten népe számára tesz tanúságot, felbecsülhetetlen értéket jelent a nemzet szolgálatában,

that Crucified Man paid for all an inestimable ransom on behalf of God the Father,“rich in mercy” Ephesians 2:4; Cf.
az a megfeszített Ember felbecsülhetetlen váltságdíjat fizetett mindenkiért az Atyának nevében, aki„irgalomban gazdag” Isten Ef 2,4; vö.

witness to the People of God, renders an inestimable service to the Nation,
hogy Isten népe számára tesz tanúságot, felbecsülhetetlen értéket jelent a nemzet szolgálatában,

it was a blessing in disguise for it has taught me to appreciate the inestimable value of introspection in the preservation of life, as well as a means of achievement.”.
hogy értékeljem az élet fenntartásához szükséges befelé fordulás felbecsülhetetlen értékét, mely eszköz.”.

combined thought projection is inestimable.
az ilyen módon egyesített gondolatkivetítések teljes hatása felbecsülhetetlen lesz.

the light of faith, rediscovering the inestimable gift of Baptism, that we have all received.
újból felfedezve a keresztség felbecsülhetetlen ajándékát, amelyet mindnyájan megkaptunk.

to the hope of healing and the inestimable value of good health, of which one becomes aware only when it has been lost.
felismerjük az egészség felbecsülhetetlen értékét, amelyet gyakran csak akkor veszünk észre, amikor hiányzik.

it was a blessing in disguise for it has taught me to appreciate the inestimable value of introspection in the preservation of life, as well as a means of achiev….
hogy értékeljem az élet fenntartásához szükséges befelé fordulás felbecsülhetetlen értékét, mely eszköz.”.

of faith this Lent, rediscovering the inestimable gift of Baptism, which all of us have received.
újból felfedezve a keresztség felbecsülhetetlen ajándékát, amelyet mindnyájan megkaptunk.

that if a disaster of this kind were to occur in a closed sea such as the Mediterranean, its inestimable wealth of biodiversity would be compromised to an unimaginable extent,
jellegű katasztrófa következne be egy olyan zárt tengeren, mint a Földközi-tenger, annak felbecsülhetetlenül gazdag biológiai sokfélesége elképzelhetetlen mértékben károsodna,

particularly bees, which provide inestimable environmental and economic services;
különösen a méhek esetében, amelyek felbecsülhetetlen értékű környezeti és gazdasági szolgáltatást nyújtanak;

If we mean to preserve inviolate those inestimable privileges for which we have been so long contending,
Ha azt értjük, hogy megőrizze sértetlenül e felbecsülhetetlen kiváltságokat, melyek már oly régóta versengő, ha itt nem

even the most problematic, the inestimable gift of being His missionary disciples.
még a legnehezebb helyzetben is, milyen felbecsülhetetlen ajándék az, hogy az ő misszionárius tanítványai lehetünk.

With an inestimable value.
Felbecsülhetetlen értékű.

My mother has inestimable value.
Az anyaságnak felbecsülhetetlen értéke van.

Health is of inestimable value.
Az egészség felbecsülhetetlen érték.

There are preserved many inestimable treasures.
Számos felbecsülhetetlen kincset őriz.

Sex on the Beach has inestimable advantages.
A szex a tengerparton felbecsülhetetlen előnyökkel jár.