INESTIMABLE in Swedish translation

• ovärderlig
• oskattbart
• ovärderliga
• ovärderligt
• oskattbara

Examples of using Inestimable in English and their translations into Swedish

The work achieved in the candidate countries under SAPARD, will be of"inestimable value", the report says,"once the countries become Member States.
Enligt rapporten blir kandidatländernas arbete i samband med Sapard"ovärderligt när länderna väl blivit medlemsstater.

Royal Jelly is a complex material that's vitally rich in inestimable bioactive compounds.
matvara för bidrottningen och är ett komplext material som är oerhört rikt på ovärderliga bioaktiva komponenter.

the Ombudsman pointed out that the possibility for him to present a special report to Parliament is of inestimable value to his work.
är möjligheten att lägga fram särskilda rapporter för Europaparlamentet ovärderlig för ombudsmannens arbete.

As was pointed out in the European Ombudsman's Annual Report 1998, the possibility to present a special report to the European Parliament is of inestimable value for the Ombudsman's work.
Som påpekades i Europeiska ombudsmannens Årsrapport 1998 är möjligheten attlägga fram en sådan särskild rapport för Europaparlamentet av oskattbart värde för ombudsmannens arbete.

brought unnumbered and inestimable gifts from the unknowable Friend.
bringa de otaliga och oskattbara gåvor från den outgrund lige Vännen.

vulnerability, they teach us the inestimable value of human goodness.
de lär oss att mänsklig godhet är något ovärderligt.

We must especially beware of those who say that these pardons from the Pope are that inestimable gift of God by which man is reconciled to God.
Vi måste särskilt se upp för dem som säger att dessa benådningar från påven är att ovärderlig Guds gåva genom vilken människan försonas med Gud.

must be regarded as the price paid for an inestimable good.
måste betrakta såsom priset för ett ovärderligt godt.

In his Annual Report for 1998,the Ombudsman pointed out that the possibility forhim to present a special report to the European Parliament was of inestimable value for hiswork.
I sin årsrapport för 1998 påpekade ombudsmannen att möjligheten för honom attlägga fram en särskild rapport för Europaparlamentet var ovärderlig för hans arbete.

This circumstance was of inestimable importance for the revolution in Russia;
Denna omständighet hade en oskattbar betydelse för revolutionen i Ryssland,

An inestimable number of saints,
En oräknelig skara heliga,

Here for your immediate inspection are the inestimable John Bishop… the inimitable Frank Skinner.
Med oss för omedelbar inspektion har vi den ovärderlige John Bishop… Den icke imiterbare Frank Skinner.

Apart from the inestimable heritage of historical value,
Bortsett från den oskattbara arv av historiskt värde,

Whatever may be in the Coca Cola bottle, the mere mark Coca Cola has inestimable economic value.
Oavsett innehållet i Coca Cola-flaskan har märket Coca Cola helt enkelt ett obestämbart ekonomiskt värde.

This, of course, is all on the way to your reclaiming of full consciousness and the inestimable wonders that go with it!
Allt detta är naturligtvis delmål på er väg mot att återvinna fullt medvetande och de oskattbara underverk som följer med detta!

As was pointed out in the European Ombudsman's annual report for 1998, the possibility to present a special report to the European Parliament is of inestimable value for the Ombudsman's work.
Såsom påpekades i Europeiska ombudsmannens årsrapport för 1998 är möjligheten amlämna en sådan särskild rapport till parlamentet av oskambart värde för ombudsmannens arbete.

Specifically with regard to procedural guarantees, we have tried, with the inestimable help of the Commission
Särskilt när det gäller garantier för förfaranden har vi med ovärderlig hjälp från kommissionen

A short, brilliant sketch of a game made in collaboration with the inestimable Terry Cavanagh,
En kort, lysande skiss av ett spel gjort i samarbete med ovärderlig Terry Cavanagh,

this book is of inestimable value to both the beginner
och är av oskattbart värde för både nybörjaren

a house begemmed with stones of inestimable value, such a wish will no doubt be granted.
ett hus smyckat med stenar av oskattbart värde, skulle en sådan önskan utan tvivel beviljas.