INESTIMABLE in Indonesian translation

• tak ternilai
• sangat
• tak terkira
• tak terduga
• tidak terhitung

Examples of using Inestimable in English and their translations into Indonesian

This man must possess a singular character trait of inestimable value for any person on the road to Teshuva, the road to spiritual renewal.
Orang ini harus memiliki ciri karakter tunggal yang tak ternilai harganya bagi setiap orang di jalan menuju Teshuva, jalan menuju pembaruan spiritual.

The worship of the Eucharist outside of the Mass is of inestimable value for the life of the Church….
Ibadat Ekaristi diluar Misa adalah suatu nilai yang tak terhitung bagi kehidupan Gereja.

because he now understood more than ever the inestimable value of the Mass.'.
ia sekarang mengerti lebih dari sebelumnya nilai yang tak terhingga dari sebuah Misa.

We must especially beware of those who say that these pardons from the Pope are that inestimable gift of God by which man is reconciled to God.
Kita harus secara khusus berhati-hati terhadap orang yang berkata bahwa surat pengampunan dari Paus ini merupakan karunia Allah yang tak ternilai harganya, yang menyebabkan seseorang diperdamaikan dengan Allah.

Strong female characters evident in Pramoedya's fiction are based on his mother,"a person of inestimable value, the flame that burns so bright it leaves no ash.".
Karakter wanita yang kuat terlihat dalam fiksi Pramoedya berdasarkan pada ibunya, yang berbunyi seseorang yang memiliki nilai tak ternilai, nyala api yang menyala sangat terang sehingga tidak meninggalkan abu.

Strong female characters evident in Pramoedya's fiction are based on his mother,"a person of inestimable value, the flame that burns so bright it leaves no ash.".
Karakter kuat seorang perempuan dalam karangan fiksinya didasarkan pada ibunya, seorang pribadi yang tak ternilai, api yang menyala begitu terang tanpa meninggalkan abu sedikitpun.

The true principles of Christianity open before all a source of inestimable happiness.
Prinsip yang benar dari kekristenan membukakan di hadapan semua orang suatu sumber kebahagiaan yang tak ternilai harganya.

grandfather, and great grandfather have an inestimable number of descendants.
kakek buyut memiliki jumlah keturunan yang tak ternilai harganya.

The financial statements, being a mirror of business conditions are of inestimable value for research into business affairs.
Laporan keuangan, sebagai cermin kondisi bisnis adalah nilai tak ternilai untuk penelitian dalam urusan bisnis.

that everything about him they consider to be inestimable….
sehingga bagi mereka segala sesuatu tentang Dia menjadi tidak ternilai harganya.

However, in those contained herein are secrets which will prove of inestimable value to the serious student.
Walaupun begitu, yang terdapat disini adalah rahasia-rahasia yang akan membuktikan nilai tak terhingga untuk para pelajar yang serius.

being able to meditate on these Laws in the future would be an inestimable advantage.
bisa merenungkan Hukum ini di masa depan akan menjadi keuntungan yang tak ternilai harganya.

but symbolizes the inestimable value and purity of Gods presence.
melambangkan kemurnian tak ternilai dari kehadiran Allah.

However, those contained herein are secrets that will prove of inestimable value to the serious student.
Walaupun begitu, yang terdapat disini adalah rahasia-rahasia yang akan membuktikan nilai tak terhingga untuk para pelajar yang serius.

Undoubtedly the revised Code could not have been appropriately prepared without the inestimable and continuous cooperation afforded the Commission by numerous very valid animadversions especially of a pastoral character offered by bishops
Tak dapat diragukan lagi bahwa Kitab Hukum Kanonik yang diperbaharui tidak akan dapat diselesaikan dengan baik tanpa kerjasama yang tak ternilai dan terus-menerus, yang diberikan kepada Komisi oleh para Uskup dan Konferensi Waligereja berupa catatan-catatan yang begitu banyak dan sangat penting, terutama

We see, also, the inestimable love of Christ towards us, who, in order that he might admit us to the society of the holy angels,
Kita juga melihat, kasih yang tak ternilai terhadap kita dari Kristus, yang, supaya bisa menerima kita dalam kumpulan malaikat-malaikat kudus,

to start cooperating after all with all those who are genuinely interested in preventing the breakup of this historically inestimable region.
memulai kerjasama dengan semua pihak yang benar-benar berminat mencegah pecahnya kawasan yang sangat bersejarah ini.

Ultimately, the rules of the universe had changed some inestimable period of time ago,
Akhirnya, peraturan alam semesta telah mengubah beberapa periode yang tak ternilai waktu yang lalu, dan sekarang mereka

the researchers still emphasize that a tiny increase in a person's earnings could have an inestimable value in terms of their well-being.
para peneliti masih menekankan bahwa peningkatan kecil dalam pendapatan seseorang dapat memiliki nilai yang tak terduga dalam hal kesejahteraan mereka.

Once these inestimable gifts are accepted by faith and poured out in Latter Rain power,
Ketika semua pemberian yang tak ternilai ini diterima dengan iman dan dicurahkan dengan kuasa Hujan Musim Semi,