ONSCHATBARE - vertaling in Spaans

• inestimable
• incalculable
• gran
• invaluable
• valiosa
• inapreciable
• invalorables
• inconmensurable
• inestimables
• valiosos
• inapreciables
• valiosas
• invalorable

Voorbeelden van het gebruik van Onschatbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de lange termijn brengt het bedrijf onschatbare ervaring naar het Midden-Oosten die alle werkzoekenden kunnen hiervan profiteren.
A la larga, la compañía aporta una valiosa experiencia al Medio Oriente que todos los los solicitantes de empleo pueden beneficiarse de ella.

bestonden er 5 betoverde sleutels die het slot konden openen tot iets van onschatbare waarde.
se crearon cinco llaves encantadas para cerrar un candado, que protegía algo de valor inconmensurable.

krijgt ook onschatbare ervaring bij het ontwerpen van complexe apparaten met uw eigen handen.
también obtendrá una experiencia invaluable en el diseño de dispositivos complejos con sus propias manos.

bekwaam mogelijk aan, dan zal dit van onschatbare waarde voor iedereen zijn.
rápidamente posible será una ganancia de inapreciable valor para todos.

Deze onschatbare trainingsapparaten kunnen je helpen om de hele winter in het zadel te blijven-
Estos inestimables dispositivos de entrenamiento pueden ayudarlo a permanecer en la silla de montar durante todo el invierno

Deze mensen kennen de gebieden goed en konden mij onschatbare informatie over de locaties geven, zodat ik de toegang kon krijgen die ik nodig had voor mijn fotoshoot.
Estas personas conocían bien los lugares y pudieron darme información valiosa sobre las localizaciones, así pude llegar hasta donde necesitaba para tomar fotos.

Deze archieven van radio- en televisieomroepen zijn van onschatbare culturele en historische waarde.
Estos derechos, los archivos de los centros de radiodifusión son de un inconmensurable valor cultural e histórico.

zijn schatten door Napoleon, bevat de Pinacoteca 16 kamers van onschatbare kunst uit de Middeleeuwen tot hedendaagse werken.
la Pinacoteca contiene 16 salas de arte invaluable desde la Edad Media hasta obras contemporáneas.

Musee departementale de L'Oise, waar onschatbare artefacten gevonden kunnen worden.
museo llamado el Musee Departemental de L'Oise, donde pueden encontrarse objetos invalorables.

we na jarenlange ervaring over vaardigheden en kennis beschikken, die voor vele nieuwkomers van onschatbare waarde is gebleken.
contamos con habilidad y un conocimiento profundo que para muchos nuevos clientes será de valor inapreciable.

Het immense klooster- en paleiscomplex, met zijn onschatbare kunstschatten, is een van de meest bezochte toeristische attracties in Spanje.
El inmenso complejo de monasterios y palacios, con sus inestimables tesoros artísticos, es una de las atracciones turísticas más visitadas de España.

een vriend die we erg missen, voor zijn onschatbare inspiratie.
un amigo a quien echamos de menos, por su valiosa inspiración.

deze mobiele marketing strategieën bieden van onschatbare bron in het optimaliseren van uw mobiele strategie.
Estos estrategias de marketing móvil proporcionar un recurso invaluable en la optimización de su estrategia móvil.

De juiste beslissingen leiden tot succes, terwijl de verkeerde beslissingen tot onschatbare probleemoplossende ervaringen leiden.
Las decisiones correctas logran el éxito mientras que las decisiones incorrectas conllevan a experiencias invalorables de solución de problemas.

over leren hoe deze onschatbare biocomputer je grootste vriend kan zijn.
de aprender cómo esta inapreciable biocomputadora puede ser tu mejor amiga.

In beide gevallen is een beter begrip van de biologie van de tseetseevlieg van onschatbare waarde.
En ambos casos, una mejor comprensión de la biología de la mosca tse-tsé es un factor de valor inconmensurable.

Zij bieden niet alleen een gebruiksvriendelijk platform en onschatbare marktinzichten, het team van Tradedoubler biedt altijd een eersteklas service.
No solo ofrecen una plataforma fácil de usar y conocimientos valiosos de mercado, el equipo de Tradedoubler siempre ofrece un servicio de primera clase.

Wat er ook van zij, hier begint de reeks onschatbare diensten die Okladsky aan de politie van de tsaar zou bewijzen.
Ahí comienza, en todo caso, la serie de inapreciables servicios que Okladsky habría de rendir a la.

Alle lichtwezens in dit universum eren jullie onschatbare dienstbaarheid en ondersteunen jullie met de kracht van onvoorwaardelijke liefde.
Todos los seres de luz en este universo honran sus inestimables servicios y los apoyan con el poder del amor incondicional.

internationale wedstrijden en evenementen, evenals onschatbare ervaring via internationale uitwisselingsprogramma's krijgen.
internacionales, así como para obtener una valiosa experiencia a través de programas de intercambio de estudiantes internacionales.