IS VAN ONSCHATBARE WAARDE - vertaling in Spaans

• es invaluable
• es muy valiosa
• es inestimable
• tiene un valor incalculable
• es de gran valor
• es invalorable
• es de un valor incalculable
• son invaluables
• es de inmenso valor
• es muy valioso

Voorbeelden van het gebruik van Is van onschatbare waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ervaring van Porsche met lange afstand racen is van onschatbare waarde.
La experiencia de Porsche en pruebas de larga distancia es incalculable.

Mevrouw Ashton, uw rol hierbij is daarom van onschatbare waarde.
Señora Ashton, el valor de su papel en todo ello es incalculable.

Kijken haar release haar innerlijke zelf is van onschatbare waarde.
Viendo su liberación su interior auto es priceless.

Uw dienst aan dit leger is van onschatbare waarde.
Y su servicio a este ejército ha sido inestimable.

Ontsluiting van het advies van de meest ervaren dat u is van onschatbare waarde, maar uiteindelijk is het je eigen instincten die leid je eindbeslissingen.
Aprovechando el consejo de aquellos con más experiencia que usted es invaluable, pero al final, es su propio instinto el que debe guiar sus decisiones finales.

Deze informatie is van onschatbare waarde voor zorgverleners, vooral
Esta información es invaluable para los cuidadores, especialmente

Deze bijstand is van onschatbare waarde, en met onze hulp, kan uw reis naar de VS veel minder belastend zijn..
Esta ayuda es muy valiosa, y con nuestra ayuda, su viaje a los EE.UU. puede ser mucho menos estresante.

De rol van vrouwen is van onschatbare waarde, maar toch worden hun vaardigheden
El papel de las mujeres es inestimable; sin embargo,

Het gebruik van complexe slank voor het lichaam is van onschatbare waarde, want naast het verliezen van gewicht zal u veranderingen in het uiterlijk te merken.
El uso de complejos delgada para el cuerpo es muy valiosa, ya que además de la pérdida de peso se dará cuenta de los cambios en la apariencia.

Het hebben van de aangeboden zekerheid door de Abus is van onschatbare waarde als we willen dat niet alleen wij krijgen goede bestemming,
Contar con la seguridad que nos ofrece Abus es invaluable si queremos que no solo nosotros lleguemos bien a destino,

GPS is van onschatbare waarde als u niet wilt constant afhankelijk zijn van de hulp van de lokale bevolking om uw weg te vinden.
GPS es inestimable si no quieres depender constantemente de la ayuda de los lugareños para encontrar su camino.

Dit voordeel voor het uitzicht verkregen met regelmatige oefeningen is van onschatbare waarde- de mogelijkheid om te handhaven
Este beneficio para la vista obtenida con ejercicios regulares es muy valiosa- la capacidad de mantener

De mate biedt afgestudeerden met een brede basis boekhoudkundige kwalificatie die is van onschatbare waarde in het smeden van een carrière in de wereld van handel en industrie.
El grado proporciona a los graduados una calificación contable de amplia base que es invaluable para forjar una carrera en el mundo del comercio y la industria.

De Heilige Mis is van onschatbare waarde, ze is het offer van Christus voor het leven van de wereld en is dan ook ‘onbetaalbaar'.
La Santa Misa tiene un valor incalculable, pues es el sacrificio de Cristo por la vida del mundo entero, por lo que las Misas son‘impagables'.

Uw advies is van onschatbare waarde, maar totdat mijn gezondheid hersteld is,
Vuestro consejo es inestimable, pero hasta que pueda recuperar mi salud,

Hun lokale kennis is van onschatbare waarde, en ze zijn altijd beschikbaar om te helpen met eventuele problemen
Su conocimiento local es muy valiosa, y siempre están disponibles para ayudar con cualquier problema

Aantekening: De Bijbel is van onschatbare waarde, omdat ons daarin vertelt wordt hoe de zonde in de wereld kwam en hoe het verwijderd zal worden.
NOTA: La Biblia es de gran valor porque nos dice cómo el pecado entró al mundo y también cómo será eliminado.

Is van onschatbare waarde in de strijd tegen inflammatoire aandoeningen
Es invaluable en la lucha contra las condiciones inflamatorias

voor mij als toekomstige moeder is dit van onschatbare waarde.
futura madre, tiene un valor incalculable.

Uw deelname is van onschatbare waarde voor onderzoekers over de hele wereld die werken aan betere methoden voor preventie,
Su participación es inestimable para los investigadores de todo el mundo que trabajan para encontrar mejores métodos de prevención,