Voorbeelden van het gebruik van Incalculable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La experiencia de Porsche en pruebas de larga distancia es incalculable.
De un mundo de riqueza incalculable.
tu ayuda será incalculable.
zal jouw hulp van onschatbare waarde zijn.Un botín de un valor casi incalculable.
Een prijs van bijna ondenkbare waarde.Su valor pantológico es incalculable.
De pantologische waarde is onoverzienbaar.comunicando errores en estas versiones es incalculable.
bugs rapporteren bij deze builds zijn van onschatbare waarde.Ninguna persona inteligente negaría que el valor de los bosques es incalculable.
Geen enkel verstandig mens zal betwisten dat bossen van onschatbare waarde zijn.Por muy difícil que pueda parecer es una experiencia incalculable para todos.
Hoe moeilijk het ook mag lijken, het is een ervaring van onschatbare waarde voor iedereen.Su aportación a la danza es incalculable”.
Zijn bijdrage aan de dans is van onschatbare waarde.”.El patrimonio cultural que esta comunidad se ha encargado de guardar por generaciones es incalculable.
Pero como ejemplo para los funcionarios sería incalculable.
Maar als voorbeeld voor de rest is het van onschatbare waarde.Un pequeño número de terroristas pueden producir un daño incalculable.
Zelfs een klein aantal terroristen kan ongekende schade aanrichten.Su pericia es incalculable.
Haar kennis is enorm waardevol.Es una fuente de oportunidades incalculable.
Het is een bron van ongekende mogelijkheden.La gente creía que él posee una riqueza incalculable y la criatura más rico del mundo.
Servicio insuficiente, incalculable, inadecuado o inexistente por parte de un proveedor de servicios
Pero seguramente, te escucho llorar,¡algo como una guerra causa un daño psicológico incalculable y problemas de salud mental generalizados!
Maar ik hoor je vast wel huilen, zoiets als een oorlog veroorzaakt onnoemelijke psychische schade en wijdverspreide geestelijke gezondheidsproblemen!Pero es también el producto de ese incalculable asombro que experimenta el hombre al sentir la bestia en la que se convierte sin esfuerzo.
Maar het is ook het produkt van die onberekenbare verbazing, die de mens ervaart als hij een vermoeden krijgt van het dier dat hij zonder moeite worden kan.en donde su poder es incalculable.
princesas algún día y se convirtieron en mejores mujeres que llevan ese sueño incalculable.
prinses te worden en ze groeien uit tot betere vrouwen die die onnoemelijke droom dragen.
