SON INVALUABLES - vertaling in Nederlands

• zijn van onschatbare waarde
• zijn onbetaalbaar
• is van onschatbare waarde

Voorbeelden van het gebruik van Son invaluables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos descubierto que estos elementos son invaluables cuando se trata de ayudar a los usuarios a obtener las respuestas que necesitan de manera eficiente y sencilla.
Deze elementen bleken van onschatbare waarde om gebruikers snel en efficiënt de antwoorden te geven die ze nodig hebben.

sin importar la meta final, la recuperación y la resistencia son invaluables.
ongeacht het uiteindelijke doel is regeneratie en het uithoudingsvermogen van onschatbare waarde.

cuyos caminos son invaluables, descubre un papel importante.
waarvan het aanbod van onschatbare waarde is, ontdekt een belangrijke rol.

Si se me permitiera hablar así, los dones comunes de Dios que Él descarta como si fueran nada, son invaluables; pero.
Gods gewone gaven, die Hij, als ik dit eens zo zeggen mag, daar heen werpt, alsof zij niets waren, zijn onschatbaar;

independientemente de la recuperación del objetivo final y la resistencia son invaluables.
ongeacht het uiteindelijke doel is regeneratie en het uithoudingsvermogen van onschatbare waarde.

de una manera mas profunda, encontraran que estos libros son invaluables.
de wereld diepgaander trachten te begrijpen zullen deze boeken van onschatbare waarde vinden.

cuyas opciones son invaluables, descubre un papel importante.
waarvan het aanbod van onschatbare waarde is, ontdekt een belangrijke rol.

cuyas posibilidades son invaluables, descubre un papel importante.
waarvan het aanbod van onschatbare waarde is, ontdekt een belangrijke rol.

los amigos cultivadores de cannabis medicinal son invaluables.
collega-verbouwers van medicinale cannabis, van onschatbare waarde.

cuyas opciones son invaluables, es de gran importancia.
waarvan de mogelijkheden van onschatbare waarde zijn, is van groot belang.

cuyos datos son invaluables, descubre un papel importante.
waarvan het aanbod van onschatbare waarde is, ontdekt een belangrijke rol.

donde sus cualidades impermeabilizantes son invaluables.
waarbij de vochtwerende eigenschappen van onschatbare waarde.

recuerden que en el mercado negro estos cristales son invaluables.
op de zwarte markt… deze kristallen onbetaalbaar zijn van waarde.

nuestras relaciones sociales son invaluables para ayudarnos a llevar una vida más feliz y menos estresante.
onze sociale relaties zijn van onschatbare waarde om ons te helpen een gelukkiger en minder stressvol leven te leiden.

las minas del ciclista son invaluables cuando se quedan atrás.
de mijnen van de fietser zijn van onschatbare waarde als ze achterblijven.

El amplio conocimiento, soporte y orientación del mercado local de ADDH en un mercado completamente nuevo para WIZZ son invaluables y acelerarán el desarrollo exitoso de la nueva compañía.
De uitgebreide lokale marktkennis, ondersteuning en begeleiding van ADDH in een volledig nieuwe markt voor WIZZ zijn van onschatbare waarde en zullen de succesvolle ontwikkeling van het nieuwe bedrijf versnellen.

que son fundamentales para lograrlo dentro de la industria y son invaluables al acercarse a las agencias como creativos publicitarios.-.
die essentieel zijn om het binnen de industrie te maken, en zijn van onschatbare waarde bij het benaderen van bureaus als advertentiemateriaal.

que son fundamentales para lograrlo dentro de la industria y son invaluables al acercarse a las agencias
die van cruciaal belang zijn voor het binnen de industrie, en zijn van onschatbare waarde bij het naderen van agentschappen

recursos en esta área son invaluables.
middelen op dit gebied van onschatbare waarde zijn.

Son invaluables para mejorar la condición de la piel,
Ze zijn van onschatbare waarde voor het verbeteren van de conditie van de huid,