ONSCHATBARE - vertaling in Duits

• unschätzbarem
• wertvolle
• unbezahlbaren
• unschätzbaren
• unschätzbare
• unschätzbarer
• unschaetzbare

Voorbeelden van het gebruik van Onschatbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is ze van onschatbare waarde.
ist sie von unschätzbarem Wert.

Zij is van onschatbare waarde.
Sie ist von unschätzbarem Wert.

Majoor Valerian is van onschatbare waarde.
Major Valerian ist als Agent von unschätzbarem Wert.

De kunstwerken in Afghanistan zijn van onschatbare historische waarde.
Diese Kunstwerke Afghanistans sind von unschätzbarem historischen Wert.

Je bent van onschatbare waarde.
Du bist von unschätzbarem Wert.

Uw onschatbare schilderij heeft iemand vermoord.
Ihr wertvolles Bild hat einen Mann ermordet.

bieden onschatbare advies, bespreken het verleden
bieten unbezahlbare Ratschläge, diskutieren Vergangenheit

Maar de collectie als geheel is van onschatbare waarde.
Aber die Kollektion ist wegen des historischen Wertes unbezahlbar.

Nu, waar is mijn onschatbare muntcollectie?
Und wie steht's mit meiner wertvollen Münzsammlung?

Deze extra functies toevoegen onschatbare waarde voor de machine.
Diese Zusatzfunktionen Mehrwert immensen für die Maschine.

Deze extra functies toevoegen onschatbare waarde aan de machine.
Diese zusätzlichen Funktionen Mehrwert immensen für die Maschine.

Je onschatbare arsenaal.
Deine kostbaren Waffen.

Waar zou jij als onschatbare resten van een geschrift zijn?
Wenn du ein kostbarer Überrest einer Schriftrolle wärst, wo wärst du dann?

de LingQ methode zijn onschatbare bronnen.
die LingQ-Methode sind unersetzliche Ressourcen.

Echt geholpen. Dit was van onschatbare waarde.
Du warst so eine Hilfe. Echt, das war extrem nützlich.

Dollar voor deze onschatbare fles.
Dollar sind geboten für diese kostbare Flasche.

Jouw kennis is van onschatbare waarde.
Ihr Fachwissen ist von größter Wichtigkeit.

klantenbestanden hebben zij een distributiecapaciteit van onschatbare waarde.
ihre Kundenregister bieten ein Vertriebspotenzial durch Kundenbindung von enormem Wert.

Een artefact. Eén van onschatbare betekenis.
Ein Artefakt… von unermesslicher Bedeutung.

We zijn enorm dankbaar dat ze allemaal voor hun onschatbare steun, zonder welke Shakespeare's Celebrations,
Wir sind enorm dankbar, dass sie alle für ihre wertvolle Unterstützung, ohne die Feste Shakespeares,