ONSCHATBARE WAARDE - vertaling in Duits

• unschätzbarem Wert
• unbezahlbar
• wertvolle

Voorbeelden van het gebruik van Onschatbare waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de rust die u geniet in deze boerderij zijn van onschatbare waarde.
die Sie auf dieser Farm genießen, sind unbezahlbar.

Ogenblikkelijk waren de leden van deze stam studieobjecten van onschatbare waarde, hoog aangeschreven om hun ongereptheid
Sofort wurden die Mitglieder dieses Stamms zum Studienobjekt unschätzbaren Werts, hoch gehandelt wegen ihrer Unberührtheit

Die informatie is van onschatbare waarde voor diverse beleidsinitiatieven op concurrentie- en onderzoeksgebied en bij handelsbesprekingen.
Dies wäre für verschiedene gemeinschaftliche Wettbewerbs- und Forschungspolitiken wie auch für Handelsverhandlungen von unschätzbarem Wert.

Dit is een onschatbare waarde e-book dat u leert hoe u de online casino'S intern werken.
Dies ist eine unschätzbare e-Buch, die ihnen beibringen, wie man die online Casinos intern arbeiten.

Mijn eigen persoonlijke bibliotheek bestond uit honderdvijftigduizend delen, van onschatbare waarde, en ik las aan één stuk door.
Meine persönliche Bibliothek umfasst 150 000 Bände, von ungeheurem Wert, und ich las ständig.

de markt van elektronische transactiediensten is vandaag de dag van onschatbare waarde bij het leveren van producten, diensten en informatie.
elektronischen Geschäftsverkehr ist heute bei der Bereitstellung von Waren, Dienstleistungen oder Informationen darüber von unschätzbarem Wert.

Forex Triple B 2.0 kan een onschatbare waarde voor uw handel carrière.
Forex Triple B 2.0 kann von unschätzbarem Wert für Ihre Trading-Karriere.

Ik heb gezien dat Scientology iets heeft dat niet alleen voor de gemeenschap van Londen van onschatbare waarde is, maar ook voor de hele wereld.
Ich habe gesehen, dass Scientology etwas von unermesslichem Wert zu bieten hat- nicht nur für das Gemeinwesen Londons, sondern für die Welt insgesamt.

Als je ons verlaat. De kracht die je uit dit besef zal putten is van onschatbare waarde.
Wird von unschätzbarem Wert sein, wenn Sie uns verlassen. Die Kraft, die aus einer so schwer gewonnenen Erkenntnis entspringt.

Elcano weet dat als de Portugezen ons betrappen, ze onze lading stelen… die van onschatbare waarde is.
Stehlen sie unsere Fracht, die von unschätzbarem Wert ist. Elcano weiß, wenn uns die Portugiesen fangen.

zullen de bijdragen van internetbedrijven van onschatbare waarde zijn.
die Beiträge der Internetunternehmen werden dabei von unbezahlbarem Wert sein.

is van onschatbare waarde.
ist von immenser Bedeutung.

Op 22 juni 1996 werd de kerk verwoest door een verschrikkelijke brand gereduceerd tot de toestand van het artistieke erfgoed van onschatbare waarde as, het vernietigen altijd vijf eeuwen van culturele
Am 22. Juni 1996 wurde der Kirche von einem schrecklichen Feuer verwüstete reduziert, um den Zustand seines künstlerischen Erbes von unschätzbarem Wert Asche, die Zerstörung immer fünf Jahrhunderte der kulturellen

continu leren over bedrijfsprocessen kunt professionals onschatbare waarde geven'lessen', helpen om te voorkomen
kontinuierliches Lernen über Geschäftsprozesse kann Profis wertvolle geben'Lessons learned',

In het besef van de onschatbare waarde van deze rivier spannen de oeverstaten zich sedert 1985 in om de ergste uitwassen op het stuk van verontreiniging
In Anbetracht des unschätzbaren Wertes der Donau wird seit 1985 versucht, die schlimmsten Verschmutzungen und Fehlentwicklungen zu stoppen

verklaarde «Dit liedje doet me denken aan de waarde van vrede, een onschatbare waarde die we altijd moeten behouden».
erklärte:" Dieses Lied lässt mich an den Wert des Friedens denken, einen unschätzbaren Wert, den wir immer bewahren müssen.

kent de onschatbare waarde van de culturele verscheidenheid
weiß um den unschätzbaren Wert kultureller Vielfalt

Twee resultaten van onschatbare waarde waren de indrukwekkende verrijking van de bahá'í literatuur
Unschätzbare Ergebnisse waren zum einen die beeindruckende Erweiterung der Bahá'í-Literatur

is de mogelijkheid om een speciaal verslag aan het Europees Parlement te zenden van onschatbare waarde voor het werk van de Ombudsman.
seinem Jahresbericht 1998 ausführte, ist die Möglichkeit, dem Parlament einen Sonderbericht vorzulegen, für seine Arbeit von unschätzbarem.

Distributie van pers aankondigingen kunnen een onschatbare waarde marketingactiviteit voornamelijk
Verteilung von Pressemitteilungen kann eine wertvolle marketing-Aktivität sein,