Voorbeelden van het gebruik van Immensen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jeden Tag wird ein Elektrowerkzeug der Lage immensen Belastungen standhalten,
Die 18 bis 49-Demographie hatte einen immensen Einfluss auf all die Programmgestaltung der Massenmedien in diesem Land seit den 1960er Jahren,
De 18 tot 49-demo heeft grote impact gehad op alle massamediaprogrammatie in dit land sinds de jaren '60,unabhängig von Wetter und Jahreszeit, in allen immensen Winkeln unseres Landes.
Der Strom dieser immensen Anzahl von Fahrzeugen wird rund um die Uhr durch ein auf Kameras basierendes Automatic Incident Detection System analysiert.
De doorstroming van dit enorme aantal auto's wordt op 24/7-basis geanalyseerd door een automatisch systeem voor incidentdetectie dat is gebaseerd op camera's.Produkte auf dem Finanzmarkt kann der europäischen Wirtschaft immensen Nutzen bringen,
producten op de fondsenmarkt kan de Europese economie grote voordelen opleveren,ein plötzlicher Anblick der immensen und ehrwürdigen Fassade des St. -Veits-Domes zeichnet sich nur ein paar Schritte entfernt ab.
een plotseling uitzicht op de immense en ontzagwekkende gevel… Read More» Oude Jodenkwartier Josefov.Und dort begann er ganz von neuem, und erreichte wiederum immensen Erfolg, vor allem nachdem er ein Herstellungsverfahren für einen neuen Stoff namens"Doppelgestrickt" erfand.
En daar begon Mr. Teszler opnieuw van nul af aan, en opnieuw bereikte hij enorm succes vooral nadat hij een proces uitvond voor het vervaardigen van een nieuwe stof genaamd'double-knit.Fern von den Ringen, in rotes Licht getaucht… finden wir Saturns immensen wolkenbedeckten Mond… Titan.
Komen we Saturnus' enorme maan Titan tegen. Badend in zijn rode licht… Ver van de ringen.würde immensen Schaden anrichten.
zal de schade enorm zijn.einer Fülle von EQ-Optionen, die können inspirieren, Ihre riffing und geben Ihren Ton immensen Maß an distortion.
het geeft je access tot een schat aan EQ-opties die kunnen inspireren uw riffs en geven uw Toon enorme niveaus van distortion.Die Loudster bringt eine riesige 75 Watt Ausgangsleistung zu Ihrem immensen klingen gitarrenlinien.
De Loudster brengt een Kletterhallen Insgesamt 6 Kletterhallen in der Umgebung der Region Wilder Kaiser mit zahlreichen Routen und immensen Kletterflächen sorgen für die perfekte Abwechslung.
In totaal 6 klimhallen in de omgeving van de regio Wilder Kaiser met talrijke routes en enorme klimvlakken zorgen voor de perfecte afwisseling.Wirklich echt und von dem jungen Küchenchef Luca und alle Mitarbeiter mit immensen Leidenschaft und seltene Fähigkeit vorbereitet.
Echt oprecht en bereid door de jonge Cuoco Luca en al het personeel met enorme passie en zeldzame vaardigheid.Wir werden dich lehren, deinen immensen Reichtum zu verwalten
We zullen je leren je onmetelijke rijkdom te gebruiken.‑Münzen hatte immensen positiven Einfluss auf die Art und Weise, wie die EU und ihre Rolle in der Wirtschaft von Drittländern gesehen werden.
euromuntstukken is uitermate positief geweest voor het beeld dat derde landen van de EU(en de economische rol van de EU) hebben.Lösung: Durch unseren immensen Datenschatz und die wissenschaftlich geprüften Methoden zur Wertermittlung von Domains.
Oplossing: Maak gebruik van onze immens grote databank aan domeinen en bijbehorende prijzen en onze wetenschappelijk onderbouwde methodes voor het bepalen van de waarde voor een domeinnaam.Wir haben mit diesem immensen legalen Wirtschaftsraum auch einen immensen Raum der illegalen Wirtschaft geschaffen.
Met dit reusachtige, legale economische gebied hebben we ook een reusachtige ruimte gecreëerd voor de illegale economie.ich Frau Roth-Behrendt und Herrn Böge für ihren immensen Beitrag bei der Erarbeitung dieses Vorschlags danken.
bijzonder mevrouw Roth-Behrendt en de heer Böge willen danken voor hun substantiële bijdrage aan dit voorstel.danke Frau Wallis für die immensen Anstrengungen, die sie zur Bewältigung dieser äußerst schwierigen Aufgabe unternommen hat.
bedank mevrouw Wallis voor haar geweldige inspanningen en werkzaamheden met betrekking tot dit zeer moeilijke verslag.Die Union kann fast ECU 800 Millionen pro Jahr für ein Produkt bereitstellen, das praktisch keinerlei Wert im Hinblick auf die Vermarktung darstellt und gleichzeitig der öffentlichen Gesundheit einen immensen Schaden zufügt.
De Unie kan bijna 800 miljoen ecu per jaar ophoesten voor een product dat marketingtechnisch nagenoeg geen waarde heeft en tegelijkertijd enorme schade aan de gezondheid toebrengt.
